Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Към примерите за революционни иновационни решения, произлезли от доставки на развойни продукти, спадат технологията на интернет протокола (IP), глобалната система за позициониране (GPS), разработването на високоефективна изчислителна техника, както и ключовите иновации в сферата на полупроводниковите технологии.
Czech[cs]
Příklady inovací měnících život, které vznikly na základě veřejných zakázek v oblasti výzkumu a vývoje, zahrnuje technologii internetového protokolu (IP), globální systém určování polohy (GPS), vysoce výkonné počítače a klíčové inovace v polovodičové technice.
Danish[da]
Eksempler på skelsættende innovative løsninger, som er et resultat af F&U-indkøb, er internetteknologien, GPS-systemet, avanceret edb og nøgleinnovationer inden for halvlederteknologi.
German[de]
Zu den Innovationen, die aus FuE-Aufträgen hervorgegangen sind und unser Leben verändert haben, gehören beispielsweise das Internet-Protokoll, das weltweite Ortungssystem GPS, das Hochleistungsrechnen und entscheidende Durchbrüche in der Halbleitertechnik.
Greek[el]
Μεταξύ παραδειγμάτων καινοτόμων λύσεων που έχουν αλλάξει τη ζωή μας, και οι οποίες προέκυψαν από δημόσιες συμβάσεις Ε&Α περιλαμβάνεται η τεχνολογία του Πρωτοκόλλου του Ίντερνετ, το παγκόσμιο σύστημα εντοπισμού θέσης, οι υπολογιστές υψηλών επιδόσεων, καθώς και καίριες καινοτομίες στην τεχνολογία των ημιαγωγών.
English[en]
Examples of life-changing innovative solutions that emerged from R&D procurements include the Internet Protocol technology, the Global Positioning System, high performance computing, and key innovations in semiconductor technology.
Spanish[es]
Algunos ejemplos de soluciones innovadoras inductoras de grandes cambios y surgidas de contrataciones de I+D son la tecnología del protocolo de Internet, el GPS, la informática de alto rendimiento y algunas innovaciones clave de la tecnología de los semiconductores.
Estonian[et]
Näited uurimis- ja arendustegevuse alastest hangetest tulenevatest väga olulistest innovatiivsetest lahendustest on Interneti-protokolli tehnoloogia, globaalne positsioneerimissüsteem, superarvutid ja olulised uuendused pooljuhttehnoloogias.
Finnish[fi]
Esimerkkejä t&k-hankintojen tuottamista mullistavista innovaatioista ovat Internet-yhteyskäytäntöteknologia, GPS-järjestelmä, suurtehotietokoneet ja puolijohdeteknologian keskeiset innovaatiot.
French[fr]
Parmi les solutions novatrices qui ont changé la vie et résulté de marchés de R&D, on peut citer la technologie IP (Internet Protocol), le GPS (Global Positioning System), le calcul à haute performance et des innovations majeures dans la technologie des semi-conducteurs.
Hungarian[hu]
Számos olyan, életünket nagyban megváltoztató innovatív megoldás említhető példaként, amely eredetileg K+F-beszerzés eredményeképpen jött létre: az internetprotokoll-technológia, a globális helymeghatározó rendszer (GPS), a nagy teljesítményű számítástechnikai rendszerek vagy számos félvezető-technológai innováció.
Italian[it]
Fra gli esempi di soluzioni innovatrici e rivoluzionarie emerse da appalti di R&S si possono citare la tecnologia IP ( Internet Protocol ), il GPS ( Global Positioning System ), il calcolo ad alte prestazioni e innovazioni fondamentali nella tecnologia dei semiconduttori.
Lithuanian[lt]
Gyvenimą keičiančių naujovių, sukurtų vykdant MTTP viešuosius pirkimus, pavyzdžiai – interneto protokolo technologija, pasaulinė vietos nustatymo sistema, našios skaičiavimo sistemos ir pagrindinės puslaidininkių technologijos naujovės.
Latvian[lv]
Šādi novatoriski risinājumi, kas rasti ar P&A publiskā iepirkuma palīdzību un būtiski izmainījuši sabiedrības dzīves modeli, ir, piemēram, interneta protokola tehnoloģija, globālā pozicionēšanas sistēma, jaudīga skaitļošanas tehnika un galvenie novatoriskie risinājumi pusvadītāju tehnoloģiju jomā.
Maltese[mt]
Fost is-soluzzjonijiet innovattivi b'effett fundamentali fuq il-ħajja tal-lum li ħarġu mill-akkwist pubbliku ta’ l-R&D, insibu t-teknoloġija tal-Protokoll ta’ l-Internet (IP), is-Sistema ta’ Pożizzjonament Globali (GPS), l-informatika ta’ rendiment għoli, u innovazzjonijiet ewlenin fit-teknoloġija tas-semikondutturi.
Dutch[nl]
Voorbeelden van levensveranderende innovatieve oplossingen die uit de inkoop van O&O zijn voortgekomen, zijn onder meer de IP-technologie, het GPS, HPC en cruciale innovaties in de halfgeleidertechnologie.
Polish[pl]
Przykłady innowacyjnych rozwiązań, które zmieniły nasze życie, będących wynikiem zamówień w zakresie badań i rozwoju, obejmują technologię IP (protokół internetowy), GPS (Globalny System Pozycjonowania), technologię HPC oraz kluczowe innowacje dotyczące technologii półprzewodników.
Portuguese[pt]
São exemplos de soluções inovadoras e indutoras de mudanças nas nossas vidas surgidas na sequência de contratos de I&D a tecnologia IP (Internet Protocol), o GPS, a computação de alto desempenho e inovações essenciais nas tecnologias dos semicondutores.
Romanian[ro]
Printre exemplele de soluţii novatoare care au schimbat modul de viaţă, rezultate din achiziţia de servicii de cercetare şi dezvoltare, se numără tehnologia IP (Internet Protocol), GPS (Global Positioning System), calculul de înaltă performanţă şi inovaţii majore în tehnologia semiconductorilor.
Slovak[sk]
Medzi ukážky prevratných inovatívnych riešení, ktoré sú výsledkom obstarávaní výskumu a vývoja, patria aj technológia internetového protokolu, globálny lokalizačný systém, vysoko výkonné riešenia v oblasti výpočtovej techniky a kľúčové inovácie v oblasti polovodičových technológií.
Slovenian[sl]
Primeri inovativnih rešitev, nastalih na podlagi naročil na področju R&R, ki so nam spremenile življenje, so na primer tehnologija internetnega protokola, globalni sistem za določanje položaja, visokozmogljivo računalništvo in ključne inovacije na področju polprevodniške tehnologije.
Swedish[sv]
Exempel på innovativa lösningar som förändrat livsbetingelserna som ett resultat av FoU-upphandling är tekniken bakom Internet-protokoll, GPS, högprestandadatorer och nyckelinnovationer inom halvledartekniken.