Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
„доставка“ означава доставка съгласно определението в член 2, точка 12 от Директива (ЕС) 2019/944;
German[de]
„Versorgung“ bezeichnet Versorgung im Sinne von Artikel 2 Nummer 12 der Richtlinie (EU) 2019/944;
Greek[el]
41) «προμήθεια»: η προμήθεια όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 12) της οδηγίας (ΕΕ) 2019/944·
English[en]
‘supply’ means supply as defined in point (12) of Article 2 of Directive (EU) 2019/944;
Spanish[es]
41) «suministro»: suministro tal como se define en el artículo 2, punto 12, de la Directiva (UE) 2019/944;
Estonian[et]
41) „tarnimine“– direktiivi (EL) 2019/944 artikli 2 punktis 12 määratletud tarnimine;
Finnish[fi]
’toimituksella’ ja ’toimittamisella’ toimitusta ja toimittamista sellaisena kuin se on määriteltynä direktiivin (EU) 2019/944 2 artiklan 12 alakohdassa;
French[fr]
«fourniture», la fourniture au sens de l'article 2, point 12), de la directive (UE) 2019/944;
Irish[ga]
ciallaíonn “soláthair” soláthair mar a shainmhínítear i bpointe (12) d'Airteagal 2 de Threoir (AE) 2019/944;
Croatian[hr]
„opskrba” znači opskrba kako je definirana u članku 2. točki 12. Direktive (EU) 2019/944;
Hungarian[hu]
41. „ellátás”: az (EU) 2019/944 irányelv 2. cikkének 12. pontjában meghatározott ellátás;
Italian[it]
«fornitura»: la fornitura quale definita all'articolo 2, punto 12), della direttiva (UE) 2019/944;
Lithuanian[lt]
41) tiekimas– tiekimas, kaip apibrėžta Direktyvos (ES) 2019/944 2 straipsnio 12 punkte;
Latvian[lv]
“piegāde” ir piegāde, kā definēts Direktīvas (ES) 2019/944 2. panta 12. punktā;
Maltese[mt]
“provvista” tfisser provvista kif definita fil-punt (12) tal-Artikolu 2 tad-Direttiva (UE) 2019/944;
Dutch[nl]
"levering": levering zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 12, van Richtlijn (EU) 2019/944;
Polish[pl]
„dostawy” oznacza dostawy zdefiniowane w art. 2 pkt 12 dyrektywy (UE) 2019/944;
Portuguese[pt]
«Comercialização», comercialização na aceção do artigo 2.o, ponto 12, da Diretiva (UE) 2019/944;
Romanian[ro]
„furnizare” înseamnă furnizare în sensul definiției de la articolul 2 punctul 12 din Directiva (UE) 2019/944;
Slovak[sk]
„dodávka“ je dodávka ako je uvedené v článku 2 bode 12 smernice (EÚ) 2019/944;
Slovenian[sl]
„dobava“ pomeni dobavo, kot je opredeljena v točki 12 člena 2 Direktive (EU) 2019/944;
Swedish[sv]
41. leverans : leverans enligt definitionen i artikel 2.12 i direktiv (EU) 2019/944,