Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Експлоатация на златна мина в околностите на планината Стратонико, на Халкидики
Czech[cs]
Předmět: Provoz zlatého dolu v regionu pohoří Stratoniko na Chalkidiki
Danish[da]
Om: Driften af guldminer i området omkring bjerget Stratoniko i Halkidiki
German[de]
Betrifft: Betrieb eines Goldbergwerks im Umland des Stratoniko-Gebirges auf der Chalkidiki
Greek[el]
Θέμα: Λειτουργία χρυσωρυχείων στην περιοχή του Στρατονικού όρους της Χαλκιδικής
English[en]
Subject: Operation of goldmines in the region of Mt. Stratoniko in Chalkidiki, Greece
Spanish[es]
Asunto: Funcionamiento de minas de oro en la zona del monte de Stratoniki, en la Calcídica
Estonian[et]
Teema: Kullakaevanduse käitamine Stratoniko mäe lähedal Chalkidikes
Finnish[fi]
Aihe: Kultakaivosten toiminta Stratonikon vuoren alueella Chalkidikissa Kreikassa
French[fr]
Objet: Exploitation de mines d'or dans la région du mont Stratoniko, en Chalcidique
Hungarian[hu]
Tárgy: Aranybánya működtetése a Sztratoniko-hegy környékén Halkidikin
Italian[it]
Oggetto: Funzionamento delle miniere d'oro nella regione del monte Stratonico nella Calcidica, Grecia
Lithuanian[lt]
Tema: Aukso kasyklos eksploatavimas Stratoniko kalno apylinkėse Chalkidikės pusiasalyje.
Latvian[lv]
Temats: Zelta raktuvju darbība Stratoniko kalna apkārtnē Halkidikos
Maltese[mt]
Suġġett: L-użu ta’ minjiera tad-deheb fir-reġjun tal-Muntanja Stratoniko, f’Chalkidiki
Dutch[nl]
Betreft: Exploitatie van goudmijnen in de buurt van de berg Stratoniki in Chalkidikí
Polish[pl]
Dotyczy: eksploatacji kopalni złota w okolicy góry Stratonikos na Chalkidiki
Portuguese[pt]
Assunto: Funcionamento de minas de ouro na região do monte Stratoniko em Chalkidiki
Romanian[ro]
Subiect: Exploatarea unei mine de aur în regiunea muntelui Stratoniko, în Halkidiki
Slovak[sk]
Vec: Prevádzka bane na ťažbu zlata na území pohoria Stratoniko na Chalkidiki
Slovenian[sl]
Zadeva: Obratovanje rudnika zlata v gorovju Stratoniko na območju Chalkidiki (Grčija)
Swedish[sv]
Angående: Driften av guldgruvor vid berget Stratoniko i Chalkidiki