Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Десето основание: нарушение на международното хуманитарно право и на международното наказателно право, доколкото:
Czech[cs]
Desátý žalobní důvod vychází z porušení mezinárodního humanitárního práva a mezinárodního trestního práva, jelikož:
Danish[da]
Tiende anbringende om en tilsidesættelse af den humanitære folkeret og den internationale strafferet, for så vidt som:
Greek[el]
Με τον δέκατο λόγο ακυρώσεως προβάλλεται παραβίαση του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου και του διεθνούς ποινικού δικαίου, καθόσον:
English[en]
Tenth plea in law, alleging violations of international humanitarian law and international criminal law since:
Spanish[es]
Décimo motivo, basado en la vulneración del Derecho humanitario internacional y del Derecho penal internacional, ya que:
Estonian[et]
Kümnes väide, et on rikutud rahvusvahelist humanitaarõigust ja rahvusvahelist kriminaalõigust, kuna:
Finnish[fi]
Kymmenes kanneperuste perustuu kansainvälisten humanitääristen oikeuksien loukkaamiseen ja kansainvälisen rikosoikeuden rikkomiseen, koska
French[fr]
Dixième moyen, tiré de la violation du droit international humanitaire et du droit pénal international dès lors que:
Croatian[hr]
Deseti tužbeni razlog temelji se na povredi međunarodnog humanitarnog prava i međunarodnog kaznenog prava, zato što:
Hungarian[hu]
A tizedik jogalap a nemzetközi humanitárius jog és a nemzetközi büntetőjog megsértésén alapul, mivel:
Italian[it]
Decimo motivo, vertente sulla violazione del diritto internazionale umanitario e del diritto penale internazionale, in quanto:
Lithuanian[lt]
Dešimtasis ieškinio pagrindas grindžiamas tarptautinės humanitarinės teisės ir tarptautinės baudžiamosios teisės pažeidimu, nes:
Latvian[lv]
Ar desmito pamatu tiek apgalvots, ka ir pārkāptas starptautiskās humanitārās tiesības un starptautiskās krimināltiesības, jo:
Maltese[mt]
L-għaxar motiv, ibbażat fuq ksur tad-dritt internazzjonali umanitarju u tad-dritt kriminali internazzjonali sa fejn:
Dutch[nl]
Tiende middel: de Raad heeft het internationaal humanitair recht en het internationaal strafrecht geschonden aangezien:
Polish[pl]
Zarzut dziesiąty, dotyczący naruszenia międzynarodowego prawa humanitarnego i międzynarodowego prawa karnego, ponieważ:
Portuguese[pt]
Décimo fundamento, relativo à violação do direito internacional humanitário e do direito penal internacional, uma vez que:
Romanian[ro]
Al zecelea motiv se întemeiază pe încălcarea dreptului internațional umanitar și a dreptului penal internațional în măsura în care:
Slovak[sk]
Desiaty žalobný dôvod je založený na porušení medzinárodného humanitárneho práva a medzinárodného trestného práva, pretože:
Slovenian[sl]
Deseti tožbeni razlog: kršitev mednarodnega humanitarnega prava in mednarodnega kazenskega prava, ker:
Swedish[sv]
Tionde grunden: Åsidosättande av den internationella humanitärrätten och den internationella straffrätten, på grund av följande: