Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[25] Един оператор от Обединеното кралство показваше мачове от Premier League чрез декодираща карта, внесена от Гърция.
Czech[cs]
[25] Hostinský ve Spojeném království pouštěl zápasy Premier League za použití dekódovací karty dovezené z Řecka.
Danish[da]
[25] En britisk pubejer viste Premier League-kampe ved hjælp af et dekoderkort, der var importeret fra Grækenland.
German[de]
[25] Eine Gastwirtin im Vereinigten Königreich zeigte Spiele der Premier League unter Verwendung einer aus Griechenland eingeführten Decoderkarte.
Greek[el]
[25] Ένας βρετανός ιδιοκτήτης pub έδειχνε αγώνες της Premier League χρησιμοποιώντας μια κάρτα αποκωδικοποιητή που είχε εισάγει από την Ελλάδα.
English[en]
[25] A UK publican showed Premier League matches using a decoder card imported from Greece.
Spanish[es]
[25] El dueño de un bar en el Reino Unido emitió partidos de la Premier League utilizando una tarjeta decodificadora importada de Grecia.
Estonian[et]
[25] Üks Ühendkuningriigi pubipidaja näitas kõrgliiga kohtumisi, kasutades Kreekast imporditud dekooderkaarti.
Finnish[fi]
[25] Eräs Yhdistyneessä kuningaskunnassa toimiva pubinomistaja näytti Englannin valioliigan otteluita käyttämällä Kreikasta tuotua dekooderikorttia.
French[fr]
[25] Au Royaume-Uni, un cafetier montrait des matchs du championnat national de football de 1re division à l'aide d'une carte pour décodeur importée de Grèce.
Hungarian[hu]
[25] Egy egyesült királysági fogadóban a Premier League mérkőzéseit Görögországból importált dekódoló kártya felhasználásával mutatták be.
Italian[it]
[25] Un gestore di un esercizio pubblico nel Regno Unito ha mostrato partite della Premier League utilizzando una scheda di decodificazione importata dalla Grecia.
Lithuanian[lt]
[25] Jungtinės Karalystės įmonė transliavo Aukščiausios Anglijos futbolo lygos rugtynes, naudodama iš Graikijos importuotą dekodavimo kortelę.
Latvian[lv]
[25] Kāds krodzinieks Apvienotajā Karalistē virslīgas spēles rādīja, izmantojot no Grieķijas ievestu dekodera karti.
Maltese[mt]
[25] Sid ta’ ħanut tax-xorb fir-Renju Unit wera l-logħob tal-futbol tal-Kampjonat “Premier” billi uża apparat li jiddekowdja impurtat mill-Greċja.
Dutch[nl]
[25] Een Britse caféhouder vertoonde Premier League-wedstrijden met behulp van een uit Griekenland ingevoerde decodeerkaart.
Polish[pl]
[25] Właściciel pubu w Zjednoczonym Królestwie pokazał mecze pierwszej ligi, korzystając z dekodera importowanego z Grecji.
Portuguese[pt]
[25] O proprietário de um pub no Reino Unido mostrou jogos da Premier League utilizando um cartão descodificador importado da Grécia.
Romanian[ro]
[25] Un proprietar de bar din Regatul Unit a prezentat meciurile din Premier League folosind o cartelă de decodare importată din Grecia.
Slovak[sk]
[25] Britský prevádzkovateľ reštauračného zariadenia premietal zápasy Premier League pomocou dekódovacej karty dovezenej z Grécka.
Slovenian[sl]
[25] Lastnik puba v Združenem kraljestvu je predvajal tekme Premier League s pomočjo dekodirne kartice, uvožene iz Grčije.
Swedish[sv]
[25] En pubinnehavare i Storbritannien visade Premier League-matcher med hjälp av ett avkodningskort från Grekland.