Besonderhede van voorbeeld: 6123037740963925014

German

2794/80/EGKS , DIE AM 31 . OKTOBER 1980 , DEM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTS BLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN , IN KRAFT GETRETEN SEI , DIE ERZEUGUNGSQUOTEN FÜR DIE ZEIT AB 1 . OKTOBER 1980 FESTGESETZT WORDEN SEIEN ; AUSSERDEM WENDET SICH DIE KLAEGERIN GEGEN DIE BEGRÜNDUNG DER KOMMISSION FÜR DIE ANGEBLICHE RÜCKWIRKUNG DIESER ENTSCHEIDUNG .

Greek

15 Δέυτερον , η προσφεύγουσα ψέγει , αφ’ ενός , τό γεγονός οτι η απόφαση 2794/80/ΕΚΑΧ , τεθείσα εν ισχύι τήν ημερομηνία τής δημοσιεύσεώς της στήν Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων , τήν 31η Οκτωβρίου 1980 , προβλέπει ποσοστώσεις παραγωγής από τής 1ης Οκτωβρίου 1980 , καί αφ’ ετέρου , τήν δικαιολογία πού προβάλλει η Επιτροπή ως πρός τήν αναδρομική ισχύ τής αποφάσεως αυτής .