Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر لا يتعلق فقط بكون ( باري ) هو ( فلاش )
Bulgarian[bg]
Не е само това, че Бари е Светкавицата, татко.
Czech[cs]
Tati, nejde jen o to, že je Barry Flash.
Danish[da]
Det handler ikke kun om, at Barry er Lynet.
German[de]
Dad, es geht nicht nur darum, dass Barry " The Flash " ist.
Greek[el]
Μπαμπά, δεν είναι μόνο αυτό.
English[en]
Dad, it's not just about Barry being The Flash.
Spanish[es]
Papá, no es solo que Barry sea Flash.
Estonian[et]
Isa, asi pole ainult selles, et Barry on Välk.
Persian[fa]
بابا ، اين فقط در مورد فلش بودنه بري نيست
Hungarian[hu]
Apa, nem csak arról beszélek, hogy Barry a Flash.
Indonesian[id]
Ayah, ini bukan hanya tentang Barry menjadi Flash.
Italian[it]
Papa', non riguarda solo il fatto che Barry sia Flash.
Japanese[ja]
バリー が フラッシュ だっ た こと じゃ な く て ー
Malay[ms]
Ayah, ianya bukan hanya tentang Barry jadi The Flash.
Norwegian[nb]
Det handler ikke bare om at Barry er Lynet.
Dutch[nl]
Niet alleen omdat Barry de Flash is.
Polish[pl]
Tato, tu nie chodzi tylko o to, że Barry jest Flashem.
Portuguese[pt]
Pai, não é só pelo facto do Barry ser o Flash.
Romanian[ro]
Tată, nu este vorba doar despre Barry fi Flash.
Russian[ru]
Пап, дело не только в том, что Барри – это Флэш.
Slovenian[sl]
Oči, ne gre samo za to, da je Barry, Flash.
Serbian[sr]
Nije to samo zbog toga što je Barry Flash!
Swedish[sv]
Det handlar inte bara om att Barry är Flash.
Turkish[tr]
Baba, mesele sadece Barry'nin Flash olması değil.
Vietnamese[vi]
Bố, không chỉ là việc Barry là Flash.