Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قليلآ من المشي صباحي فقط.
Bulgarian[bg]
Прави си малка сутрешна разходка.
Bosnian[bs]
Obična mala jutarnja šetnja.
Czech[cs]
Jen malá ranní procházka.
Danish[da]
En lille morgentur.
German[de]
Ein Morgenspaziergang.
Greek[el]
Πρωινή βολτίτσα.
English[en]
Just a little morning walk.
Spanish[es]
Una caminata mañanera.
Finnish[fi]
Hän on pienellä aamukävelyllä.
French[fr]
Petite promenade matinale.
Croatian[hr]
Obična mala jutarnja šetnja.Je li to ona?
Hungarian[hu]
Egy kis reggeli séta.
Italian[it]
Una piccola passeggiata mattutina.
Polish[pl]
Taki poranny spacer.
Portuguese[pt]
Só um passeio matinal.
Romanian[ro]
Doar o plimbare de dimineaţă.
Russian[ru]
Небольшая утренняя прогулка.
Slovenian[sl]
Običajen majhen jutranji sprehod.
Serbian[sr]
Obična mala jutarnja šetnja.
Swedish[sv]
Bara en morgonpromenad.
Turkish[tr]
Sadece küçük bir sabah gezisi.