Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit kan ook die irriterende geraas van ’n verkeersopeenhoping demp.
Arabic[ar]
كما انها تريحك من بعض الضجيج المزعج اثناء زحمة السير.
Bangla[bn]
এই পদ্ধতিগুলো হয়তো অত্যধিক পরিমাণ যানবাহনের বিরক্তিকর শব্দের হাত থেকে আপনাকে রক্ষা করতে পারে।
Cebuano[ceb]
Kini nga mga pamaagi makapanalipod usab kanimo gikan sa makapikal nga kasaba sa huot nga trapiko.
Czech[cs]
Může vám to také pomoci, abyste tolik nevnímali zneklidňující hluk, o který v hustém provozu není nouze.
Danish[da]
Disse foranstaltninger kan også mindske irritationen ved den støj der kan være i en trafikprop.
German[de]
Außerdem ist man dadurch bis zu einem gewissen Grad vor Staulärm geschützt.
Greek[el]
Τέτοια μέτρα μπορούν επίσης να σας προστατέψουν σε κάποιον βαθμό από τον ενοχλητικό θόρυβο της πυκνής κυκλοφορίας.
English[en]
These measures may also shield you from some of the annoying noise of traffic congestion.
Spanish[es]
Además, amortiguará el molesto ruido del tráfico.
Estonian[et]
Sellised meetmed võivad kaitsta sind ka liiklustulvast tuleneva tüütu müra eest.
Finnish[fi]
Näin voit myös torjua ruuhkan ärsyttävät äänet.
Hindi[hi]
इस तरह के कदम उठाने से आप ट्रैफिक जाम के शोर-शराबे से भी बच सकते हैं।
Hiligaynon[hil]
Ining mga pangaman makaamlig man sa imo agod indi ka mag-ugtas sa gahod sang trapik.
Croatian[hr]
Slušanje glazbe može vas zaštititi i od neugodne prometne buke.
Hungarian[hu]
Ha így teszel, talán még a közlekedési dugó kellemetlen zajától is megkímélheted magad.
Indonesian[id]
Ini juga dapat melindungi Anda dari beberapa kebisingan yang menjengkelkan di tengah-tengah kepadatan lalu lintas.
Iloko[ilo]
Mailiwliwagmo pay ti rurodmo iti agkakanat nga uni gapu iti trapik.
Italian[it]
Grazie a questi accorgimenti, inoltre, forse non sentirete alcuni dei fastidiosi rumori tipici degli ingorghi stradali.
Japanese[ja]
ここに挙げた方法は,交通混雑時の不快な騒音をある程度シャットアウトする面でも役立つでしょう。
Kannada[kn]
ಇದೆಲ್ಲವು, ವಾಹನಸಂಚಾರದ ಕಿಕ್ಕಿರಿತದ ಕಿರಿಕಿರಿಗೊಳಿಸುವ ಶಬ್ದದಿಂದಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬಹುದು.
Korean[ko]
이렇게 하면 또한 교통 체증 때문에 들리는 불쾌한 소음이 덜 들릴 것입니다.
Lithuanian[lt]
Be to, ne taip girdėsis erzinantis automobilių burzgesys.
Latvian[lv]
Mūzika var arī nomākt nepatīkamo troksni no ielas.
Malayalam[ml]
ഇവയൊക്കെ ഗതാഗതക്കുരുക്കിന്റെ ശബ്ദകോലാഹലങ്ങളിൽനിന്ന് ഒരുപരിധിവരെ നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധതിരിച്ചുവിടുകയും ചെയ്യും.
Norwegian[nb]
Disse forholdsreglene kan også skjerme deg mot noe av den irriterende støyen som oppstår når trafikken korker seg.
Nepali[ne]
यसो गर्दा गाडीहरूको कानै खाने हल्लाखल्ला पनि सुन्नु पर्दैन।
Dutch[nl]
Misschien hebt u daardoor ook minder last van het vervelende lawaai tijdens een verkeersopstopping.
Polish[pl]
Może cię to również ochronić przed hałasem z zewnątrz.
Portuguese[pt]
Isso também pode poupá-lo do estressante barulho do lado de fora.
Romanian[ro]
Astfel de măsuri te pot proteja de unele zgomote supărătoare, tipice blocajelor rutiere.
Slovak[sk]
A vďaka zvukovej kulise budete menej počuť znervózňujúci šum dopravnej zápchy.
Slovenian[sl]
S tem se lahko tudi obvarujete pred nekaterimi neprijetnimi zvoki gostega prometa.
Albanian[sq]
Këto masa mund të të ndihmojnë edhe për të mbytur paksa zhurmën e mërzitshme të trafikut.
Serbian[sr]
Ona vas može prilično poštedeti neprijatne buke spolja.
Swedish[sv]
Det kan också skärma av en del av det påfrestande ljudet från trafiken.
Swahili[sw]
Ukifanya hivyo unaweza pia kuepuka kelele zinazokera za magari mengine.
Congo Swahili[swc]
Ukifanya hivyo unaweza pia kuepuka kelele zinazokera za magari mengine.
Tamil[ta]
டிராஃபிக் இரைச்சலின் கொடூரத்தையும் சற்று தணிக்கும்.
Telugu[te]
ఈ చర్యలు ట్రాఫిక్ రద్దీలో కలిగే విసుగుపుట్టించే కొన్ని శబ్దాల నుండి కూడా మిమ్మల్ని కాపాడవచ్చు.
Thai[th]
วิธี เหล่า นี้ อาจ ช่วย ให้ คุณ ไม่ ได้ ยิน เสียง ที่ น่า รําคาญ ใน ช่วง การ จราจร ติด ขัด.
Tagalog[tl]
Sa paggawa nito, maiiwasan mo ring mayamot sa ingay na dulot ng buhul-buhol na trapiko.