Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той просто се усмихна и каза:
Czech[cs]
On se usmál a řekl,
Danish[da]
Ha grinede og sagde:
German[de]
Er grinste und sagte:
English[en]
He just grinned and said,
Spanish[es]
Sonrió y dijo:
Finnish[fi]
Hän virnisti ja sanoi:
French[fr]
Il m'a dit en souriant:
Italian[it]
Lui sorrise e disse:
Norwegian[nb]
Han smilte og sa:
Dutch[nl]
Hij grijnsde en zei,
Polish[pl]
Uśmiechnął się i powiedział:
Portuguese[pt]
Ele apenas sorriu e disse,
Romanian[ro]
A zâmbit şi a spus,
Turkish[tr]
Sadece döndü ve şöyle dedi,