Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Met die blote oog lyk dit na ’n enkele ster.
Cebuano[ceb]
Sa kinaiyanhong mata, maora kinig nag-inusarang bituon.
Czech[cs]
Prostým okem vypadá jako jedna hvězda.
Danish[da]
Med det blotte øje ser den ud som en enkeltstjerne.
German[de]
Mit dem bloßen Auge betrachtet, erscheint er wie ein einzelner Stern.
Greek[el]
Με γυμνό μάτι, φαίνεται ότι πρόκειται για μεμονωμένο άστρο.
English[en]
To the naked eye, it appears to be a single star.
Spanish[es]
A simple vista parece ser una sola estrella.
French[fr]
À l’œil nu, on dirait une seule et même étoile.
Hindi[hi]
दूरबीन के बिना देखें तो लगता है कि यह एक तारा है।
Croatian[hr]
Gledana prostim okom, izgleda kao jedna jedina zvijezda.
Hungarian[hu]
Ha puszta szemmel nézzük, akkor úgy tűnik, mintha magános csillag volna.
Indonesian[id]
Kalau dilihat dengan mata telanjang, tampak seperti bintang tunggal.
Iloko[ilo]
Iti mismo a mata, kasla maymaysa a bituen.
Italian[it]
A occhio nudo sembra una sola stella.
Korean[ko]
육안으로는 마치 하나의 별처럼 보입니다.
Malayalam[ml]
നഗ്നനേത്രംകൊണ്ടു നോക്കിയാൽ അത് ഒരൊറ്റ നക്ഷത്രമാണെന്നേ തോന്നൂ.
Norwegian[nb]
For det blotte øye ser den ut som en enkeltstjerne.
Dutch[nl]
Met het blote oog lijkt hij één ster.
Papiamento[pap]
Ora mir’é cu wowo so, e ta parce un solo strea.
Polish[pl]
Kiedy patrzy się na nią gołym okiem, wygląda jak pojedyncza gwiazda.
Portuguese[pt]
A olho nu, parece uma única estrela.
Romanian[ro]
Privit cu ochiul liber, el pare a fi o singură stea.
Russian[ru]
Если смотреть на него невооруженным глазом, то кажется, что это одна звезда.
Slovak[sk]
Keď sa na ňu pozeráte voľným okom, vyzerá ako jedna hviezda.
Slovenian[sl]
S prostim očesom je videti kot ena sama zvezda.
Serbian[sr]
Kada se posmatra golim okom, izgleda kao da se radi o jednoj jedinoj zvezdi.
Swedish[sv]
För blotta ögat verkar det vara en ensam stjärna.
Swahili[sw]
Likitazamwa kwa macho, linaonekana kama nyota moja.
Tamil[ta]
சாதாரணமாக பார்ப்பதற்கு இது ஒரு தனி நட்சத்திரம்போல் தோன்றும்.
Telugu[te]
టెలిస్కోపు లేకుండా చూస్తే అది ఒకే తారకగా కన్పిస్తుంది.
Thai[th]
เมื่อ มอง ด้วย ตา เปล่า ดู ราว กับ เป็น ดาว ดวง เดียว.
Tagalog[tl]
Parang iisang bituin lamang ito kung titingnan.
Ukrainian[uk]
Неозброєне око бачить тільки одну зірку.
Vietnamese[vi]
Đối với mắt trần thì nó giống như một ngôi sao đơn độc.
Chinese[zh]
肉眼看来,它只是颗平平无奇的恒星而已。
Zulu[zu]
Uma ulibuka ngeso elivamile, libonakala sengathi liyinkanyezi eyodwa.