Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърен софтуер за употреба от клиенти за актуализиране, контролиране и управление на домашни приложения и домашни развлекателни системи
Czech[cs]
Počítačový software pro použití zákazníky při aktualizaci, ovládání a řízení domácích spotřebičů a výrobků pro domácí zábavu
Danish[da]
Computersoftware til anvendelse af forbrugere ved opdatering, styring og håndtering af hjemmeapparater og hjemmeunderholdningsprodukter
German[de]
Computersoftware zur Verwendung durch Verbraucher beim Aktualisieren, Kontrollieren und Verwalten von Heimanwendungen und Heimunterhaltungsprodukten
Greek[el]
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση από πελάτες στην ενημέρωση, στον έλεγχο, και στη διαχείριση οικιακών συσκευών και προϊόντων οικιακής ψυχαγωγίας
English[en]
Computer software for use by consumers in updating, controlling, and managing home appliances and home entertainment products
Spanish[es]
Software para su uso por parte de consumidores en la actualización, control y gestión de aparatos domésticos y productos de entretenimiento doméstico
Estonian[et]
Arvutitarkvara kasutamiseks klientidele kodumasinate ja koduste meelelahutusseadmete värskendamiseks, juhtimiseks ja haldamiseks
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmistot kuluttajien käyttöön kotitalouksien sähkölaitteiden ja viihdetuotteiden päivittämistä, ohjausta ja hallintaa varten
French[fr]
Logiciels utilisés par les consommateurs pour la mise à jour, le contrôle, et la gestion d'appareils domestiques et de produits récréatifs domestiques
Croatian[hr]
Računalni softver koji koriste potrošači za ažuriranje, kontrolu i upravljanje kućanskim aparatima i proizvodima za kućnu zabavu
Hungarian[hu]
Számítógépes szoftverek háztartási készülékek és otthoni szórakoztató termékek frissítéséhez, vezérléséhez és kezeléséhez
Italian[it]
Software per uso da parte di consumatori in aggiornamento, controllo e gestione di apparecchi domestici e prodotti per intrattenimento per uso domestico
Lithuanian[lt]
Naudotojams skirta naudoti namų prietaisų ir namų pramoginių gaminių atnaujinimo, valdymo ir valdymo reikmėms
Latvian[lv]
Datoru programmatūras, kas ir paredzētas, lai klienti varētu atjaunināt, kontrolēt un pārvaldīt mājas iekārtas, kā arī mājas izklaides produktus
Maltese[mt]
Softwer tal-kompjuter għall-użu mill-konsumaturi fl-aġġornament, kontroll, u ġestjoni ta' appliances domestiċi u prodotti tad-divertiment domestiċi
Dutch[nl]
Software voor gebruik door consumenten bij het updaten, regelen en beheren van huishoudelijke apparaten en producten voor ontspanning thuis
Polish[pl]
Oprogramowanie komputerowe do użytku przez konsumentów w aktualizacji, kontrolowaniu urządzeń domowych i domowych produktów rozrywkowych i zarządzaniu nimi
Portuguese[pt]
Software para uso por consumidores para atualizar, controlar e gerir eletrodomésticos e produtos de entretenimento doméstico
Romanian[ro]
Software de calculator destinat utilizării de clienţi la actualizarea, controlul şi administrarea aparatelor casnice şi a produselor pentru divertisment la domiciliu
Slovak[sk]
Počítačový softvér pre zákazníkov, slúžiaci na aktualizovanie, kontrolu a správu domácich spotrebičov a výrobkov pre zábavu v domácnosti
Slovenian[sl]
Računalniška programska oprema, ki jo uporabljajo potrošniki pri posodabljanju, kontroli in upravljanju domačih aparatov in domačih razvedrilnih izdelkov
Swedish[sv]
Programvara för användning av konsumenter vid uppdatering, kontroll och hantering av hushållsmaskiner och hemunderhållningsprodukter