Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرسل الكثير إلى أزكابان
Czech[cs]
Hodně jich díky němu skončilo v Azkabanu.
Danish[da]
Halvdelen af cellerne i Azkaban, er fyldt takket ham.
German[de]
Askaban verdankt viele seiner Häftlinge ihm.
Greek[el]
Έχει γεμίσει το μισό Αζκαμπάν
English[en]
Half the cells in Azkaban are filled thanks to him.
Spanish[es]
Llenó medio Azkaban.
Estonian[et]
Pooled Azkabani kongid on täis tänu temale.
Finnish[fi]
Barty joutui hänen ansiostaan Azkabaniin.
French[fr]
Il a rempli la moitié d'Azkaban.
Croatian[hr]
Napunio je Azkaban.
Hungarian[hu]
Ő töltötte meg a fél Azkabant.
Indonesian[id]
Separuh Azkaban terisi berkat dia.
Italian[it]
Ha riempito lui molte celle di Azkaban.
Japanese[ja]
アズカバン の 半分 は 彼 が 捕まえ た って 話 だ よ
Latvian[lv]
Viņš piepildījis pusi no Azkabanas cietuma.
Macedonian[mk]
Речиси сам го наполни Азкабан.
Malay[ms]
Separuh penjara di azkaban adalah hasil dari dia.
Norwegian[nb]
Det er noen i Azkaban som kan takke han for det.
Polish[pl]
On jeden zapełnił pół Azkabanu.
Portuguese[pt]
Metade das celas de Azkaban está cheia graças a ele.
Romanian[ro]
Jumatate din celulele din Azkaban sunt umplute de el.
Russian[ru]
Пoловинa зaключeнныx Aзкaбaнa пoймaны им.
Slovak[sk]
Zaplnil nimi takmer celý Azkaban.
Slovenian[sl]
Napolnil je Azkaban.
Albanian[sq]
Gjithmonë i zoti, drejtori i Askabanit ia di për nder atij.
Serbian[sr]
Napunio je Azkaban.
Ukrainian[uk]
Половина постояльців Азкабану — то його робота.
Vietnamese[vi]
Một nửa số phòng giam Azkaban kín chỗ là nhờ ông ấy.