Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освен това започна залагания кое дете е твое и кое не е.
Czech[cs]
A taky vypsal sázky na to, které dítě je tvoje a které ne.
German[de]
Er hat auch eine Tippgemeinschaft gestartet, welches dein Kind ist und welches nicht.
Greek[el]
Επίσης, έχει στήσει στοίχημα ποιο παιδί είναι δικό σου και ποιο όχι.
English[en]
Also, he started a betting pool on which kid is yours and which isn't.
Spanish[es]
Además organizó una apuesta sobre cuál bebé es tuya y cuál no.
Finnish[fi]
Hän ottaa vastaan vetoja siitä, kumpi lapsi on sinun.
Hebrew[he]
בנוסף, הוא מריץ הימורים על מי מהבנות שלך ומי לא.
Croatian[hr]
Također, započeo je klađenje na koje dijete je tvoje, a koje nije.
Hungarian[hu]
És fogadni is lehet nála, hogy melyik gyerek a tiéd és melyik nem.
Italian[it]
Ha anche iniziato a raccogliere scommesse su quale bambina sia tua e quale no.
Dutch[nl]
Bovendien mag iedereen geld zetten op welk kind van jou is.
Polish[pl]
Zaczął też przyjmować zakłady, które dziecko jest twoje, a które nie.
Portuguese[pt]
Ele também começou uma aposta em qual criança é sua e qual não é.
Romanian[ro]
De asemenea a făcut un pariu, care este copilul tău şi care nu.
Russian[ru]
А ещё, он организовал пари, на то, кто из детей твой, а кто - нет.
Slovenian[sl]
Začel je zbirati stave o tem, kateri otrok je tvoj.
Serbian[sr]
I pokrenuo je kladionicu koje je dete tvoje, koje ne.
Turkish[tr]
Ayrıca bir de bahis başlattı. Konusu: hangisi senin, hangisi değil.