Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Емоцията беше разделена от същината.
Czech[cs]
Emulze se oddělila od základny.
Danish[da]
Emulsion er separeret fra basen.
German[de]
Die Beschichtung hat sich vom Trägermaterial gelöst.
Greek[el]
Διαχωρισμός γαλακτώματος απ'τη βάση.
English[en]
The emulsion has separated from the base.
Spanish[es]
La emulsión se ha separado de la base.
French[fr]
L'émulsion s'est séparée de la base.
Hebrew[he]
האמולסיה התפרקה מהבסיס.
Croatian[hr]
Emulzija se odvojila od baze.
Hungarian[hu]
Az emulzió elvált az alaptól.
Italian[it]
L'emulsione si e'separata dalla base.
Norwegian[nb]
Emulsjon er separert fra basen.
Dutch[nl]
De emulsie heeft losgelaten van de basis.
Polish[pl]
Emulsja odkleiła się od bazy.
Portuguese[pt]
A emulsão foi separada da base.
Romanian[ro]
Emulsia s-a separat de bază.
Russian[ru]
Эмульсия отделилась от основания.
Serbian[sr]
Emulzija se odvojila od baze.
Turkish[tr]
Emülsiyonu tabandan ayrılmış.