Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستناداً إلى تجارب حدثت في إسرائيل، فقد أدت عدة عوامل مثل التغيرات في استخدام الأراضي، وتحويل مسارات التدفق، وزيادة استخدام مياه الحضر المستعملة والمعالجة في السقي، إلى تفاقم الأثر السلبي لحالات الجفاف وتسببت في تردي الأراضي.
English[en]
Based on experiences in Israel, several factors such as land-use changes, flow diversion, and the increased use of urban treated wastewater for irrigation have exacerbated the negative impact of droughts and caused land degradation.
Spanish[es]
En Israel, diversos factores, como los cambios en el uso de la tierra, el desvío de cursos de agua y el aumento del riego con aguas residuales urbanas tratadas han agravado las consecuencias de las sequías y provocado la degradación de tierras.
French[fr]
Compte tenu d’expériences en Israël, plusieurs facteurs dont les réaffectations des terres, la déviation de l’écoulement et la valorisation accrue des eaux usées urbaines après traitement à des fins d’irrigation ont aggravé l’impact négatif des sécheresses et engendré la dégradation des sols.
Russian[ru]
Опыт Израиля указывает на ряд факторов, усиливающих негативные последствия засухи и вызывающих деградацию земель: изменения в землепользовании, переброска стока рек и активное использование очищенных городских сточных вод для орошения.