Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Men emnet evolution er så kompliceret,“ indvendte hun.
German[de]
„Aber das Thema der Evolution ist so kompliziert“, protestierte sie.
Greek[el]
«Αλλά το θέμα της εξελίξεως είναι τόσο τεχνικό,» διεμαρτυρήθη.
English[en]
“But the subject of evolution is so technical,” she protested.
Spanish[es]
“Pero el tema de la evolución es demasiado técnico,” protestó ella.
Finnish[fi]
”Mutta kehitysoppiaihe on niin tekninen”, hän väitti vastaan.
French[fr]
“Mais le sujet de l’évolution est tellement technique”, protesta- t- elle.
Italian[it]
“Ma il soggetto dell’evoluzione è così particolare”, protestò.
Japanese[ja]
「しかし進化論はあまりにも専門的な題目です」と彼女は反論しました。
Korean[ko]
“그러나 진화론은 아주 기술적인 문제가 아닙니까?” 하고 그는 항의하였다.
Norwegian[nb]
«Men utviklingslæren er et nokså fagmessig emne,» protesterte hun.
Dutch[nl]
„Maar evolutie is zo’n technisch onderwerp”, protesteerde zij.
Polish[pl]
„No tak, ale sprawa ewolucji jest taka skomplikowana” — zaprotestowała.
Portuguese[pt]
“Mas o assunto da evolução é tão técnico”, redargüiu ela.
Swedish[sv]
”Men evolutionen är ett så fackmässigt ämne”, protesterade hon.