Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dog er det manden der har det største ansvar for tilstanden i familien.
Greek[el]
Ο σύζυγος, όμως, φέρει τη μεγαλύτερη ευθύνη για την κατάστασι που επικρατεί στην οικογένεια.
English[en]
Yet the husband bears the greater responsibility for conditions in the family.
Spanish[es]
Sin embargo el esposo lleva la mayor parte de la responsabilidad por las condiciones en la familia.
Finnish[fi]
Aviomiehellä on kuitenkin suurempi vastuu perheen tilasta.
Italian[it]
Tuttavia il marito ha la maggiore responsabilità delle condizioni familiari.
Japanese[ja]
しかし,家族内の状態に対してより大きな責任を持つのは夫です。
Korean[ko]
그러나 남편은 가족의 상태에 대하여 더 큰 책임을 가지고 있다.
Norwegian[nb]
Mannen har imidlertid størst ansvar for det forhold som rår i familien.
Dutch[nl]
De man draagt echter de grootste verantwoordelijkheid voor de omstandigheden in het gezin.
Portuguese[pt]
Todavia, o marido tem a maior responsabilidade pelas condições existentes na família.
Swedish[sv]
Men ändå är det mannen som bär det största ansvaret för förhållandena i familjen.