Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Арома, таласо, балнео, цветна и музикална терапии, доколкото са включени в клас 44
Czech[cs]
Aromaterapie, thalassoterapie, balneoterapie, barevná a hudební terapie, zařazené do třídy 44
Danish[da]
Aroma-, thalasso-, balneo-, farve- og musikterapier, indeholdt i klasse 44
German[de]
Aroma-, Thalasso-, Balneo-, Farb- und Musiktherapien, soweit in Klasse 44 enthalten
Greek[el]
Υπηρεσίες αρωματοθεραπείας, θαλασσοθεραπείας, λουτροθεραπείας, χρωματοθεραπείας και μουσικοθεραπείας, περιλαμβανόμενες στην κλάση 44
English[en]
Armotherapy, thalassotherapy, balneotherapy, colour therapy and music therapy, included in class 44
Spanish[es]
Aromaterapia, talasoterapia, tratamientos en balneario, cromatoterapia y musicoterapia, comprendidos en la clase 44
Estonian[et]
Aroomi-, thalasso-, balneo- värvi- ja muusikateraapiad, mis kuuluvad klassi 44
Finnish[fi]
Aroma-, vesihoito-, balneo-, väri- ja musiikkiterapia luokassa 44
French[fr]
Aromathérapies, thalassothérapies, balnéothérapies, chromothérapies et musicothérapies, comprises dans la classe 44
Hungarian[hu]
Aroma-, thalasso, balneo, szín- és zeneterápiák, amennyiben a 44. osztályba tartoznak
Italian[it]
Aromaterapia, talassoterpaia, balneoterapia, cromoterapia e musicoterapia, compresi nella classe 44
Lithuanian[lt]
Aromaterapija, talasoterapija, balneoterapija, spalvų terapija ir muzikos terapija, priskirtos 44 klasei
Latvian[lv]
Aromātterapija, talassoterapija, balneoterapija, krāsu un mūzikas terapijas, kas ietvertas 44. klasē
Maltese[mt]
Terapiji aromatiċi, talassoterapiji, balneoterapiji, terapiji bil-kuluri u terapiji bil-mużika, sakemm inklużi fil-Klassi 44
Dutch[nl]
Aroma-, thalasso-, balneo-, kleuren- en muziektherapie, voor zover begrepen in klasse 44
Polish[pl]
Aromaterapia, talasoterapia, balneoterapia, terapia kolorami i muzyką, ujęta w klasie 44
Portuguese[pt]
Aromaterapia, talassoterapia, balneoterapia, cromoterapia e musicoterapia, incluídas na classe 44
Romanian[ro]
Aromaterapie, talasoterapie, balneoterapie, cromoterapie şi terapie muzicală, în măsura în care sunt incluse în clasa 44
Slovak[sk]
Aromatické, thalasso, balneo, farbiace a hudobné terapie, doteraz zahrnuté do triedy 44
Slovenian[sl]
Aromaterapije, talasoterapije, balneoterapije, barvne in glasbene terapije, v kolikor so vključene v razred 44
Swedish[sv]
Aroma-, thalasso-, balneo-, färg- och musikterapier, ingående i klass 44