Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي معاهدة تجارة الأسلحة، تعلمت أن الفكرة الطيبة يمكن أن تنتشر كالنار في الهشيم إلا أن الشعبية لا تكفي.
English[en]
In the Arms Trade Treaty, I have learned that a good idea can spread like wildfire but that being popular is not enough.
Spanish[es]
En el Tratado sobre el Comercio de Armas, he aprendido que una buena idea puede propagarse como un reguero de pólvora, pero que no basta con ser popular.
French[fr]
Avec le Traité sur le commerce des armes, j’ai appris qu’une bonne idée pouvait se propager comme un feu de forêt, mais que la popularité n’était pas suffisante.
Russian[ru]
В связи с Договором о торговле оружием я узнала, что хорошая идея может распространяться как лесной пожар, но популярности тут недостаточно.
Chinese[zh]
我在《武器贸易条约》的工作中懂得了:一个好主意可以不胫而走,但是仅仅受到欢迎并不够。