Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изтъркване, шлифоване, сваляне на апретури, стрипване, смилане, ковашки изделия, облицовка [облицоване] на метали, сериграфия, спояване с припой, третиране на метал
Czech[cs]
Broušení, čištění povrchů, frézování, kovářství, plátování kovových výrobků, sítotisk, svařování, úprava a zpracování kovů
Danish[da]
Afslibning, fjernelse af overfladelag, valsning, smedevirksomhed, metalplettering, silketrykning, lodning, metalbehandling
German[de]
Abschleifen, Abbeizen, Fräsen, Schmiedearbeiten, Plattieren von Metallen, Schablonendruckarbeiten, Schweißen, Metallbearbeitung
Greek[el]
Εκτριβή, αφαίρεση τελειωμάτων, μηχανική κατεργασία μετάλλων, σιδηρουργεία, επιμετάλλωση, μεταξοτυπία, συγκόλληση, επεξεργασία μετάλλου
English[en]
Abrasion, stripping finishes, millworking, blacksmithing, metal plating, silkscreen printing, soldering, metal treating
Spanish[es]
Abrasión, decapado, fresado, trabajos de forja, chapado de metales, serigrafía, soldadura, tratamiento de metales
Estonian[et]
Abrasiivtöötlus, pinna jämetöötlemine, freesimine, sepatööd, metalliga katmine, siiditrükk, jootetööd, metallitöötlemine
Finnish[fi]
Hionta, suojapinnoitteiden poisto, valssaaminen, sepän työt, metallipinnoitus, silkkipainanta, juottaminen, metallinkäsittely
French[fr]
Abrasion, décapage, fraisage, travaux de forge, revêtements des métaux, sérigraphie, soudure, traitement des métaux
Hungarian[hu]
Csiszolás, festék lemaratása, malomipari feldolgozás, kovácsolás, fémbevonás, selyemszitanyomás, hegesztés, fémmegmunkálás
Italian[it]
Abrasione, decapaggio, fresatura, lavori di forgia, placcatura dei metalli, serigrafia, saldatura, trattamento dei metalli
Lithuanian[lt]
Dildymas, apdailos šalinimas, frezavimas, kalvystė, dengimas metalais, šilkografinis spausdinimas, litavimas, metalo apdorojimas ir apdirbimas
Latvian[lv]
Abrāzija, kodināšana, kokapstrāde ar frēzēšanu, kalēju darbi, metāla apšuvums, serigrāfija, metināšana, metālapstrāde
Maltese[mt]
Brix, tneħħija ta' żebgħa, xogħol ta' mitħna, xogħol ta' ħaddied, kisi ta' metalli, stampar fuq tila tal-ħarir, saldatura, trattament ta' metalli
Dutch[nl]
Afschuurwerkzaamheden, afbijtwerkzaamheden, freeswerkzaamheden, smeedwerk, plattering van metaal, zeefdrukkerij, laswerkzaamheden, metaalbehandeling
Polish[pl]
Ścieranie, usuwanie powłoki, walcowanie, kowalstwo, platerowanie metali, druk sitowy, lutowanie, obróbka metali
Portuguese[pt]
Abrasagem, acabamentos por decapagem, brocagem, trabalhos de forja, revestimento metálico, serigrafia, impressão, soldadura, tratamento de metais
Romanian[ro]
Abraziune, decapare, laminare, lucrari de forjare, placarea metalelor, serigrafie, lipire, prelucrarea metalului
Slovak[sk]
Obrusovanie, čistenie povrchov (chemickými rozpúšťadlami), frézovanie, kovanie, sieťotlač, spájkovanie, úprava a spracovanie kovu
Slovenian[sl]
Brušenje (abrazija), luženje, frezanje, kovaštvo, nanašanje prevlek na kovine, šablonsko tiskanje, lotanje, varjenje, spajkanje, obdelovanje kovin
Swedish[sv]
Slipning, finslipning, fräsningstjänster, smedtjänster, metallplätering, silkscreentryckning, lödningstjänster, metallbearbetning