Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنحضر حلقات البلع المهبلي وليوصلني أحد ببنك الدم
Bulgarian[bg]
Нека да влеем рингеров разтвор и някой да уведоми кръвната банка.
Czech[cs]
Dejte jí Ringerův roztok a někdo volejte krevní banku.
Greek[el]
Ας πάρει μια εφ'άπαξ δακτυλιωτές, και κάποιος να πάρει στο κέρατο στην τράπεζα αίματος.
English[en]
Let's get a bolus of ringers, and someone get on the horn to the blood bank.
Spanish[es]
Pongámosle un bolo de agua salina, y que alguien consiga una bolsa en el banco de sangre.
Hungarian[hu]
Hozzanak Ringer bolust és valaki érje el a vérbankot.
Italian[it]
Prendiamo un bolo di ringer lattato, e qualcuno chiami la banca del sangue.
Dutch[nl]
Haal zoutoplossing, en laat iemand de bloedbank bellen.
Polish[pl]
Podajcie jej kroplówkę i niech ktoś skontaktuje się z bankiem krwi.
Portuguese[pt]
Vamos colocar uma intravenosa e alguém contate o banco de sangue.
Romanian[ro]
Luaţi un bolus cu Ringer, iar cineva să cheme banca de sânge.
Russian[ru]
Введите дозу раствора Рингера, и кто-нибудь, позвоните в банк крови.
Slovenian[sl]
Naj-ji dobili bolus Ringers, in nekdo dobil na rogov banki krvi.
Serbian[sr]
Hajde da joj stavimo infuziju, i neka neko pozove banku krvi.
Turkish[tr]
Hemen serum takalım ve kan bankasını arayalım.