Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В този чай има голямо количество кофеин.
Czech[cs]
Ale v tom čaji je sakra hodně kofeinu.
Danish[da]
Men der er afsindig meget koffein i den te.
German[de]
Aber in diesem Tee steckt viel Koffein.
Greek[el]
Όμως, υπάρχει καφεΐνη στο τσάι.
English[en]
But there's a heck of a lot of caffeine in that tea.
Spanish[es]
Pero hay mucha cantidad de cafeína en el té.
Finnish[fi]
Teessä on paljon kofeiinia.
French[fr]
Mais il y a beaucoup de caféine là-dedans.
Hebrew[he]
אבל התה מלא קפאין.
Croatian[hr]
Ali strašno je puno kofeina u tom čaju.
Hungarian[hu]
De töméntelen koffein van abban a teában.
Icelandic[is]
En það er skolli mikið koffín í teinu.
Italian[it]
Ma c'è troppa teina in quel tè.
Lithuanian[lt]
Bet toje arbatoje yra begalė kofeino.
Norwegian[nb]
Men det er masse koffein i te
Dutch[nl]
Maar er zit verdomd veel cafeïne in thee.
Polish[pl]
Ale w tej herbacie jest mnóstwo kofeiny.
Portuguese[pt]
Mas há muita cafeína nesse chá.
Romanian[ro]
Dar ceaiul ăla conţine multă cafeină.
Russian[ru]
Но в этом чае очень много кофеина.
Slovak[sk]
Ale v tom čaji je sakra veľa kofeínu.
Slovenian[sl]
Ampak v čaju je veliko kofeina.
Serbian[sr]
Ali, u caju je strašno puno kofeina.
Swedish[sv]
Men det finns fan så mycket koffein i te.
Turkish[tr]
Ama o çayın içinde aşırı miktarda kafein var.