Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستمري بالتمسك ولا تفلتي أبداً
Bulgarian[bg]
Хващаш здраво и не пускаш.
Czech[cs]
Pevně uchopit a nepustit.
German[de]
Beißen Sie sich fest, und lassen Sie niemals locker.
Greek[el]
Να επιμείνετε και να μην τα παρατήσετε ποτέ.
English[en]
Grab on and just don't ever let go.
Spanish[es]
Aferrarse y solo jamás soltarlo.
Finnish[fi]
Ei saa luovuttaa.
French[fr]
Accrochez-vous et ne lâchez jamais.
Croatian[hr]
Treba se čvrsto uhvatiti i ne puštati.
Hungarian[hu]
Szálljon nyeregbe, és sose hagyja, hogy lelökjék a lóról!
Italian[it]
Avvinghiarsi e non lasciare mai la presa.
Macedonian[mk]
Се фаќате и никогаш не пуштате.
Norwegian[nb]
Hugg deg fast, og slipp aldri taket.
Dutch[nl]
Grijp het vast en laat niet meer los.
Polish[pl]
Chwycić i nigdy nie wypuszczać.
Portuguese[pt]
Agarre-se a isso e não desista.
Romanian[ro]
Te agăţi bine şi nu dai drumul.
Russian[ru]
Нужно использовать эту стратегию...
Slovak[sk]
Chyťte sa ich a už nikdy sa nepustite.
Slovenian[sl]
Treba je zagrabiti in ne izpustiti.
Serbian[sr]
Treba se čvrsto uhvatiti i ne puštati.
Swedish[sv]
Håll i och släpp aldrig taget.
Turkish[tr]
Sımsıkı sarılın ve hiç bırakmayın.