Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لما انت لم تضع ازراركك ؟
Bulgarian[bg]
Защо си разкопчаваш ризата?
Czech[cs]
Proč si rozepínáš košili?
Danish[da]
Hvorfor knapper du skjorten op?
Greek[el]
Γιατί ξεκουμπώνεις το πουκάμισό σου;
English[en]
Why are you unbuttoning your shirt?
Spanish[es]
¿Por qué te estás desabrochando la camisa?
French[fr]
Pourquoi t'ôtes ta chemise?
Hebrew[he]
למה אתה פותח את כפתורי החולצה שלך?
Croatian[hr]
Zašto otkopčavati košulju?
Hungarian[hu]
Miért gombolod ki az inged?
Italian[it]
Perché ti stai sbottonando la camicia?
Norwegian[nb]
Hvorfor knepper du opp skjorten din?
Dutch[nl]
Waarom maak je je knoopjes open?
Polish[pl]
Czemu ściągasz koszulę?
Portuguese[pt]
Por que está desabotoando a camisa?
Romanian[ro]
De ce eşti descheiat la cămaşă?
Russian[ru]
Почему ты расстегиваешь свою рубашку?
Turkish[tr]
Neden gömleğini çıkartıyorsun?