Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ако вече сте показали предложения откъс по време на урока, можете да покажете останалата част сега (от 0:00 до 3:47 и от 8:32 до 11:24).
Cebuano[ceb]
Kon ipasalida nimo ang gisugyot nga porsyon atol sa leksyon, ikonsiderar ang pagpasalida sa nahibilin nga mga porsyon dinhi (time codes 0:00–3:47 ug 8:32–11:24).
Czech[cs]
Pokud jste studentům pustili doporučenou část během lekce 97, zvažte možnost pustit zbývající část v rámci této lekce (časové kódy 0:00–3:47 a 8:32–11:24).
Danish[da]
Hvis du viste den del, der blev foreslået i den lektion, kan du overveje at vise de resterende dele her (tidskode 0:00-3:47 og 8:32-11:24).
German[de]
Wenn Sie das Segment damals gezeigt haben, empfiehlt es sich, die übrigen Segmente in dieser Lektion zu zeigen (Zeitcode 0:00 bis 3:47 und 8:32 bis 11:24).
English[en]
If you showed the suggested portion during that lesson, consider showing the remaining portions here (time codes 0:00–3:47 and 8:32–11:24).
Estonian[et]
Kui te soovitatud lõiku selles õppetunnis juba näitasite, näidake nüüd soovi korral ülejäänud lõike (ajakoodid 0:00–3:47 ja 8:32–11:24).
French[fr]
Si vous avez passé la partie proposée lors de cette leçon, vous pourriez montrer le reste maintenant (0 m 0 s-3 mn 47 s et 8 mn 32 s-11 mn 24 s).
Croatian[hr]
Ako ste prikazali predloženi dio tijekom te lekcije, razmotrite pokazati ostatak videozapisa ovdje (vremenski slijed 0:00–3:47 i 8:32–11:24).
Hungarian[hu]
Ha ott megmutattad a javasolt részt, akkor most megmutathatod a maradékot (0:00–3:47 és 8:32–11:24).
Armenian[hy]
Եթե առաջարկված հատվածն արդեն ցուցադրել եք այդ դասի ընթացքում, կարող եք մնացած մասը ցուցադրել այժմ (ժամանակ՝ 0:00–3:47 եւ 8:32–11:24)։
Indonesian[id]
Jika Anda menayangkan bagian yang disarankan dalam pelajaran itu, pertimbangkan untuk menayangkan bagian-bagian yang selebihnya di sini (kode waktu 0:00–3:47 dan 8:32–11:24).
Italian[it]
Se durante quella lezione hai mostrato lo spezzone suggerito, potresti mostrare ora lo spezzone rimanente (dal minuto 0:00 al 3:47 e dal minuto 8:32 all’11:24).
Korean[ko]
여러분이 그 과를 하면서 그 부분의 영상을 보여 주었다면, 이번에 나머지 부분(0:00~3:47 및 8:32~11:24)을 보여 주는 것을 고려해 본다.
Lithuanian[lt]
Jei siūlomą dalį parodėte toje pamokoje, likusias jo dalis galite parodyti dabar (tikslus laikas 0:00–3:47 ir 8:32–11:24)
Malagasy[mg]
Raha toa ka nampiseho ilay ampahany naroso nandritra izany lesona izany ianao dia ampisehoy eto ny ambin’izany (minitra faha-0:00–3:47 sy 8:32–11:24).
Mongolian[mn]
Хэрэв та тухайн хичээл дээр санал болгогдсон хэсгийг үзүүлсэн бол үлдсэн хэсгүүдийг (0:00–3:47 болон 8:32–11:24) энд үзүүлэх талаар бодож үзээрэй.
Norwegian[nb]
Hvis du viste den foreslåtte delen i den leksjonen, kan du vurdere å vise de resterende delene her (tidskode 0:00-3:47 og 8:32-11:24).
Dutch[nl]
Als u in die les het aanbevolen deel van de video hebt laten zien, kunt u nu de rest laten zien (de tijdcodes 0:00–3:47 en 8:32–11:24).
Polish[pl]
Jeśli pokazałeś ten fragment podczas wcześniejszej lekcji, możesz pokazać jego pozostałe części (oznaczenie czasu: 0:00–3:47 i 8:32–11:24).
Portuguese[pt]
Caso você tenha exibido o trecho indicado naquela lição, sugerimos que, agora, exiba os trechos restantes (códigos 0:00–3:47 e 8:32–11:24).
Romanian[ro]
Dacă aţi vizionat porţiunea sugerată în timpul acelei lecţii, puteţi arăta restul prezentării (între minutele 0:00-3:47 şi 8:32-11:24).
Russian[ru]
Если в ходе того урока вы показывали предложенную часть этого видеосюжета, сейчас вы можете показать оставшиеся части (временные отметки: 0:00–3:47 и 8:32–11:24).
Samoan[sm]
Afai na e faaalia le vaega na fautuaina atu i le taimi o lena lesona, fuafua e faaali vaega o totoe i i (taimi 0:00–3:47 ma le 8:32–11:24).
Swedish[sv]
Om du visade den föreslagna delen under den lektionen, överväg att visa resterande delar här (0:00–3:47 och 8:32–11:24).
Tagalog[tl]
Kung naipanood mo na ang iminungkahing bahagi sa lesson na iyon, maaari mong ipanood ang natitirang bahagi ng video (time codes 0:00–3:47 at 8:32–11:24).
Tongan[to]
Kapau te ke huluʻi e konga ʻoku fokotuʻu atu lolotonga e lēsoni ko iá, fakakaukau ke huluʻi e ngaahi konga ʻoku toé heni (taimí 0:00–3:47 mo e 8:32–11:24).