Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
А сега, дами и господа, ако погледнете наляво, докато вървим по Амстел.. може да видите
Bosnian[bs]
A sada, dame i gospodo, ako bi ste pogledali levo kako idemo niz Amstel, možete videti
Danish[da]
Og nu, hvis I ser til venstre, idet vi sejler ned af Amstel, kan I se
German[de]
Und nun, meine Damen und Herren, wenden Sie den Blick nach links, die Amstel hinunter und Sie sehen
Greek[el]
Αν κοιτάξετε στ ' αριστερά καθώς προχωρούμε στο ’ μστελ, θα δείτε
Estonian[et]
Ja nüüd, daamid ja härrad, kui te vaatate vasakule poole, siis võite näha
Croatian[hr]
A sada, ako pogledate na lijevo dok idemo niz Amstel, možete vidjeti
Italian[it]
E ora, se guardate a sinistra mentre discendiamo l' Amstel, possiamo vedere
Norwegian[nb]
Og nå, hvis dere ser til venstre nedover Amstel, kan dere se
Slovenian[sl]
In sedaj, dame in gospodje, če pogledate na levo medtem ko gremo dol ob Amstelu, lahko vidite
Swedish[sv]
Om ni nu tittar åt vänster när vi far nedför Amstel så ser ni