Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мич, качи тези палети на камиона.
Czech[cs]
Hej, Mitchi, dej nalož ty palety do náklaďáku.
Danish[da]
Mitch! Få pallerne op på lastbilen. Ja.
German[de]
Hey, Mitch, verlade diese Paletten auf den LKW.
Greek[el]
Μιτς, βάλε τις παλέτες στο φορτηγάκι!
English[en]
Hey, mitch, let's get these pallets on the truck.
Estonian[et]
Hei, Mitch! Tõstame need alused veokile. Klaar.
Finnish[fi]
Mitch, vie nämä lavat rekkaan.
Croatian[hr]
Mitch, stavi one palete na kamion.
Hungarian[hu]
Mitch, tegyétek be a raklapokat a kocsiba!
Italian[it]
Ehi, Mitch, carichiamo questi bancali sul camion.
Dutch[nl]
Hé, Mitch, laadt deze pallets in de truck.
Polish[pl]
Hej, Mitch, włóż te palety do ciężarówki.
Portuguese[pt]
Por que esses pacotes não estão no caminhão?
Romanian[ro]
Mitch, să punem paleţii în camion.
Russian[ru]
Митч, грузите эти паллеты в грузовик.
Slovenian[sl]
Naložite palete v tovornjak.
Serbian[sr]
Mitch, stavi one palete na kamion.
Turkish[tr]
Mitch, şu paletleri kamyonlara yükleyelim.