Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Риби пушени, включително филетата (с изключение на тихоокеански сьомги, атлантически сьомги, дунавски сьомги и херинги)
Czech[cs]
Uzené ryby, včetně filé (vyjma lososa, lososa obecného (atlantského), hlavatky obecné (podunajské) a sleďů)
Danish[da]
Fisk, røget, herunder røget fiskefilet (undtagen stillehavslaks, atlanterhavslaks, donaulaks og sild)
Greek[el]
Ψάρια, καπνιστά, στα οποία περιλαμβάνονται και τα καπνιστά φιλέτα ψαριών (εκτός από σολομούς Ειρηνικού, σολομούς Ατλαντικού, σολομούς του Δούναβη και ρέγγες)
English[en]
Smoked fish, incl. fillets (excl. Pacific salmon, Atlantic salmon, Danube salmon and herrings)
Spanish[es]
Pescado ahumado, incl. filetes (exc. salmones del Pacífico, salmones del Atlántico, salmones del Danubio y arenques)
Estonian[et]
Suitsukala, sh filee (v.a idalõhe, atlandi väärislõhe, doonau taimen ja heeringas)
Finnish[fi]
Savustettu kala, m.l. fileet (paitsi tyynenmerenlohet, merilohet, tonavanjokilohet ja sillit sekä silakat)
French[fr]
Poissons fumés, y.c. les filets (à l'excl. des harengs et des saumons du pacifique, de l'atlantique et du danube)
Hungarian[hu]
Füstölt hal, beleértve a filét is (a csendes-óceáni lazac, atlanti-óceáni lazac, dunai lazac és hering kivételével)
Italian[it]
Pesci, compresi i filetti, affumicati (escl. salmoni del Pacifico, salmoni dell'Atlantico, salmoni del Danubio e aringhe)
Lithuanian[lt]
Rūkytos žuvys, įskaitant filė (išskyrus Ramiojo vandenyno lašišas, Atlanto lašišas, Dunojaus lašišas ir silkes)
Latvian[lv]
Kūpinātas zivis, tostarp filejas (izņemot Klusā okeāna lasi, Atlantijas lasi, Donavas lasi un siļķes)
Maltese[mt]
Ħut iffumigat, inklużi filetti (minbarra salamun tal-Paċifiku, salamun tal-Atlantiku, salamun tad-Danubju u aringi)