Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
скарификация (14) жизнеспособността на семената се различава в зависимост от цвета (1) няма специални третирания (6)
Czech[cs]
skarifikace (14) životaschopnost semen se liší v závislosti na barvě (1) žádné speciální zpracování (6)
Danish[da]
ardannelse (14) frøenes levedygtighed varierer afhængigt af farve (1) ingen særlig behandling (6)
German[de]
Skarifikation (14); je nach Farbe unterschiedliche Lebensfähigkeit der Samen (1); keine Spezialbehandlungen (6)
Greek[el]
τραυματισμός (14) η βιωσιμότητα των σπόρων διαφέρει ανάλογα με το χρώμα (1) καμία ειδική αγωγή (6)
English[en]
scarification (14) seed viability differs depending on colour (1) no special treatments (6)
Spanish[es]
Escarificación (14) La viabilidad de las semillas depende del color (1) Sin tratamientos especiales (6)
Estonian[et]
skarifitseerimine (14); seemnete elujõulisus on sõltuvalt värvusest erinev (1); eritöötluseta (6)
Finnish[fi]
karheuttaminen (14), siementen elinkelpoisuus riippuu väristä (1), ei erikoiskäsittelyitä (6)
Croatian[hr]
skarifikacija (14), vijabilnost sjemena razlikuje se ovisno o boji (1), nikakva posebna obrada (6)
Latvian[lv]
skarifikācija (14), sēklu dzīvotspēja atšķiras atkarībā no krāsas (1), nav īpašu apstrādes nosacījumu (6)
Maltese[mt]
brix (14) il-vijabbiltà taż-żerriegħa hija differenti skont il-kulur (1) l-ebda trattament speċjali (6)
Dutch[nl]
scarificatie (14) zaadlevensvatbaarheid zaad verschilt afhankelijk van de kleur (1) geen speciale behandelingen (6)
Polish[pl]
wertykulacja (14) żywotność nasion różni się w zależności od koloru (1) brak specjalnych zabiegów (6)
Romanian[ro]
scarificare (14) viabilitatea semințelor diferă în funcție de culoare (1) fără tratamente speciale (6)
Slovak[sk]
skarifikácia (14) životaschopnosť osiva sa odlišuje v závislosti od farby (1) žiadne osobitné postupy (6)
Slovenian[sl]
opraskanje (14), viabilnost semena se razlikuje glede na barvo (1), brez posebnih tretiranj (6)
Swedish[sv]
scarifiering (14) frönas livskraft beror på färgen (1) inga särskilda behandlingar (6)