Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- за къси ленени и конопени влакна (съдържащи не повече от 7,5 % примеси):
Czech[cs]
- pro krátká lněná vlákna a konopná vlákna (obsahující nejvýše 7,5 % nečistot a pazdeří):
Danish[da]
- for korte hør- og hampefibre (ikke over 7,5 % indhold af urenheder og skæver):
German[de]
- für kurze Flachs- und Hanffasern (mit einem Gehalt an Unreinheiten und Schäben von maximal 7,5 %):
Greek[el]
- όσον αφορά τις βραχείες ίνες λίνου και τις ίνες κάνναβης, (που περιέχουν πάνω από 7,5% ξένες ύλες και συσσωματώματα ινών):
English[en]
- for short flax and hemp fibre (containing not more than 7.5% impurities and shives):
Spanish[es]
- fibras cortas de lino y fibras de cáñamo (que contengan como máximo un 7,5 % de impurezas y agramizas):
Estonian[et]
- lühikese linakiu ja kanepikiu puhul (ei sisalda rohkem kui 7,5 % lisandeid ega luid):
Finnish[fi]
- lyhyiden pellava- ja hamppukuitujen osalta (kun epäpuhtauksia ja päistäreitä enintään 7,5 %):
French[fr]
- pour les fibres courtes de lin et les fibres de chanvre (ne contenant pas plus de 7,5 % d’impuretés et d’anas):
Hungarian[hu]
- a (legfeljebb 7,5 % szennyeződést és szilánkot tartalmazó) rövid lenrost és kenderrost esetében:
Italian[it]
- per le fibre corte di lino e di canapa (contenenti al massimo il 7,5% di impurità e di canapuli o capecchi):
Lithuanian[lt]
– už trumpą linų ir kanapių pluoštą (kuriame yra ne daugiau kaip 7,5 % priemaišų ir spalių):
Latvian[lv]
- par īso linšķiedru un kaņepju šķiedru, kas satur ne vairāk kā 7,5 % piemaisījumu un spaļu:
Maltese[mt]
- għall-fibra qasira tal-kittien u tal-qanneb (li ma jkunx fiha iktar minn 7.5% ta' impuritajiet u skald):
Dutch[nl]
- voor korte vlasvezels en voor hennepvezels (met maximaal 7,5% onzuiverheden en scheven):
Polish[pl]
- w przypadku krótkiego włókna lnianego i konopnego (zawierającego nie więcej niż 7,5 % zanieczyszczeń i łusek):
Portuguese[pt]
- no que respeita às fibras curtas de linho e às fibras de cânhamo (cuja percentagem de impurezas e cana não exceda 7,5%):
Romanian[ro]
- pentru fibrele scurte de in și pentru fibrele de cânepă (care conțin cel mult 7,5% impurități și deșeuri):
Slovak[sk]
- v prípade krátkych ľanových a konopných vláken (s obsahom nie viac ako 7,5 % nečistôt a pazderia):
Slovenian[sl]
- za kratka lanena in konopljena vlakna (ki vsebujejo največ 7,5 % nečistoč ali pezdirja):
Swedish[sv]
- För korta lin- och hampfibrer med högst 7,5 % orenheter och ved: