Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وهؤلاء الملوك الخمسة كانوا زعماء سيحون ملك الاموريين او حلفاءه او تابعين له.
Cebuano[ceb]
Kining mga haria sa Midian maoy mga duke, mga kaalyado, o mga basalyo ni Sihon nga hari sa mga Amorihanon.
Czech[cs]
Tito midianští králové byli vévodové, spojenci nebo vazalové Sichona, krále Amorejců.
Danish[da]
Disse midjanitiske konger var stammehøvdinger, allierede eller vasaller under amoritterkongen Sihon.
German[de]
Diese midianitischen Könige waren Anführer, Verbündete oder Vasallen Sihons, des Königs der Amoriter.
Greek[el]
Αυτοί οι Μαδιανίτες βασιλιάδες ήταν ηγεμόνες, σύμμαχοι ή υποτελείς του Σηών, του βασιλιά των Αμορραίων.
English[en]
These Midianite kings were dukes, allies, or vassals of Sihon king of the Amorites.
Spanish[es]
Estos reyes madianitas eran adalides, aliados o vasallos de Sehón, rey de los amorreos.
Finnish[fi]
Nämä midianilaiskuninkaat olivat amorilaisten kuninkaan Sihonin herttuoita, liittolaisia tai vasalleja.
French[fr]
Ces rois madianites étaient des ducs, des alliés ou des vassaux de Sihôn le roi des Amorites.
Hungarian[hu]
Ezek a midiánita királyok az amoriták királyának, Szihonnak voltak a hercegei, szövetségesei vagy vazallusai.
Indonesian[id]
Raja-raja Midian ini adalah bangsawan tinggi, sekutu, atau bawahan Sihon, raja orang Amori.
Iloko[ilo]
Dagitoy a Midianita nga ar-ari ket duke, kaaliansa, wenno basalio ni Sihon nga ari dagiti Amoreo.
Italian[it]
Questi re madianiti erano duchi di Sihon re degli amorrei, suoi alleati o vassalli.
Japanese[ja]
これらミディアン人の王たちは,アモリ人の王シホンの君侯,同盟者,もしくは従属者でした。
Korean[ko]
이 미디안 왕들은 아모리 왕 시혼의 대공이나 동맹자 또는 그에게 예속된 왕이었다.
Norwegian[nb]
De midjanittiske kongene var enten amorittkongen Sihons allierte eller stammehøvdinger eller vassaler under ham.
Dutch[nl]
Deze Midianitische koningen waren hertogen, bondgenoten of vazallen van Sihon, de koning van de Amorieten.
Polish[pl]
Ci midianiccy królowie byli książętami, sprzymierzeńcami lub lennikami amoryckiego króla Sychona.
Portuguese[pt]
Esses reis midianitas eram caudilhos (ou duques), aliados ou vassalos de Síon, rei dos amorreus.
Russian[ru]
Эти мадиамские цари были князьями и союзниками аморейского царя Сигона.
Albanian[sq]
Ata mbretër midianitë ishin dukë, aleatë ose vasalë të Sihonit, mbretit të amoritëve.
Swedish[sv]
De här midjanitiska kungarna kan ha varit den amoreiske kungen Sihons allierade, eller också var de stamhövdingar eller vasaller under honom.
Tagalog[tl]
Ang mga Midianitang haring ito ay mga duke, mga kaalyado, o mga basalyo ni Sihon na hari ng mga Amorita.
Chinese[zh]
米甸的这五个王是亚摩利王西宏手下的首领、盟友或君侯。 他们的土地分给了吕便部族。(