Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى مكانٍ ما " بابلو اسكوبر " السابق يجب أن يكون فخوراً.
Bulgarian[bg]
Някъде там, бившият адвокат на Пабло Ескобар трябва да е много горд.
Greek[el]
Ο δικηγόρος του Πάμπλο Εσκομπάρ θα ήταν περήφανος για σένα.
English[en]
Somewhere Pablo Escobar's former mouthpiece must be so proud.
Spanish[es]
En algún sitio el ex-portavoz de Pablo Escobar debe estar tan orgulloso.
Finnish[fi]
Jossakin Escobarin entinen juristi nostaa sinulle hattua.
French[fr]
Quelque part l'ancien porte-parole de Pablo Escobar doit être si fière.
Hungarian[hu]
Pablo Escobar korábbi szószólója most igazán büszke lenne magára.
Italian[it]
Ovunque si trovi, il vecchio portavoce di Pablo Escobar sara'fiero di te.
Dutch[nl]
Ergens moet de voormalige spreekbuis van Pablo Escobar trots op zijn.
Polish[pl]
Obrońca Pablo Escobara musi być bardzo dumny.
Portuguese[pt]
Pablo Escobar, onde estiver, deve estar muito orgulhoso.
Romanian[ro]
Purtătorul de cuvânt al lui Pablo Escobar ar fi mândru.
Slovak[sk]
Bývalý hovorca Pabla Escobara musí byť veľmi pyšný.
Serbian[sr]
Bivši branioc Pabla Eskobara mora da je veoma ponosan.
Turkish[tr]
Pablo Escobar'ın eski avukatı her neredeyse bundan gurur duyuyor olmalı.