Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man får aldrig vundet folk hvis man giver indtryk af at være overlegen; man vil snarere støde dem fra sig.
German[de]
Doch durch solch ein überlegenes Auftreten kannst du niemanden für deinen Standpunkt gewinnen.
Greek[el]
Αυτή η ανωτερότης ποτέ δεν κερδίζει τους ανθρώπους στη δική σας άποψι.
English[en]
Such superiority never wins people to your point of view.
Spanish[es]
Una impresión de esa clase nunca logra que la gente adopte su punto de vista.
Finnish[fi]
Tällainen ylemmyysasenne ei milloinkaan voita ihmisiä näkökantasi puolelle.
French[fr]
Faire ainsi étalage de votre supériorité ne gagnera jamais les gens à votre cause.
Italian[it]
Non riuscirete mai a convincerlo che il vostro punto di vista è giusto se vi mostrate superiori.
Japanese[ja]
このような方法で話し手が優れていると感じさせても,聴衆を動かし,自分と同じ見解を得させることはできません。
Korean[ko]
그러한 우월감은 사람들로 하여금 연사의 견해를 받아 들일 수 없게 한다.
Portuguese[pt]
Tal superioridade jamais ganha pessoas para seu ponto de vista.
Swedish[sv]
Genom en sådan överlägsenhet vinner du inte åhörarna för din ståndpunkt.