Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hele, mohl byste pro mě potichu... a myslím tím, po špičkách,... nahlédnout do minulosti Gail Myersové, prosím?
English[en]
Uh, look, could you quietly... and I mean on tippy-toes... look into Gail Myers'background for me, please?
Spanish[es]
Mire, ¿podría revisar con tacto, y me refiero a discretamente, los antecedentes de Gail Myers?
Hebrew[he]
תוכל בשקט... ואני מתכוונת על קצות האצבעות... לבדוק את עברה של גייל מאיירס עבורי, בבקשה?
Italian[it]
Senta, potrebbe silenziosamente e voglio dire in punta di piedi, cercare dei precedenti di Gail Myers?
Polish[pl]
w sensie na paluszkach... sprawdzić dla mnie Gail Myers?
Portuguese[pt]
Ouça, poderia sem dar nas vistas e digo sem fazer ruído, olhar o histórico da Gail Myers para mim, por favor?
Russian[ru]
Послушайте, могли бы вы тихонько, то есть очень аккуратно покопаться в прошлом Гейл Майерс?
Slovak[sk]
Pozrite, môžete v tajnosti a tým myslím ako na špičkách,... preveriť minulosť Gail Myers, prosím?
Serbian[sr]
Da li biste mogli, a da niko ne zna, da proverite prošlost Gejl Majers za mene?
Turkish[tr]
Bak, sessizce ve yani gizlice benim için Gail Myers'ın geçmişini araştırır mısın, lütfen?