Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Nahrávání videopásek, provozování zoologických zahrad, půjčování knih, půjčování videopásek
Danish[da]
Videooptagelser, zoologiske haver, udlån af bøger, videoudlejning
German[de]
Aufzeichnung von Videobändern, Betrieb von zoologischen Gärten, Bücherverleih, Videoverleih
Greek[el]
Εγγραφή βιντεοταινιών, λειτουργία ζωολογικών κήπων, δανεισμός βιβλίων, ενοικίαση βιντεοταινιών
English[en]
Videotaping, zoological gardens, lending libraries, rental of video tapes
Spanish[es]
Servicios de grabación de vídeo, explotación de jardines [parques] zoológicos, préstamo de libros, alquiler de videos
Estonian[et]
Videolindile salvestamine, loomaaiad, laenuraamatukogud, videolaenutus
Finnish[fi]
Videonauhojen tallennus, eläintarhatoiminta, kirjojen lainaus, videoiden vuokraus
French[fr]
Enregistrement sur bandes vidéo, exploitation de jardins zoologiques, prêt de livres, prêt de vidéos
Hungarian[hu]
Video (szalagra) filmezés, állatkertek üzemeltetése, könyvtári kölcsönzés, videokölcsönzés
Italian[it]
Registrazione di videonastri, imprese per giardini zoologici, prestito di libri, noleggio di video
Lithuanian[lt]
Vaizdo įrašymo paslaugos, zoologijos sodai, abonementinės bibliotekos, vaizdajuosčių nuoma
Latvian[lv]
Video ierakstīšanas pakalpojumi, zooloģisko dārzu pakalpojumi, bibliotēkas, kas izsniedz grāmatas uz mājām, videolenšu noma
Maltese[mt]
Reġistrazzjoni ta' vidjowtejps, tmexxija ta' ġonna żooloġiċi, kiri ta' kotba, kiri ta' vidjows
Dutch[nl]
Opname op videobanden, exploitatie van dierenparken, uitleen van boeken, videoverhuur
Polish[pl]
Nagrywanie taśm wideo, prowadzenie ogrodów zoologicznych, wypożyczalnia książek, wypożyczanie taśm wideo
Portuguese[pt]
Gravação de fitas de vídeo, exploração de jardins zoológicos, aluguer de livros, aluguer de vídeos
Slovak[sk]
Nahrávanie video pások, prevádzkovanie zoologických záhrad, požičiavanie kníh, požičiavanie video pások
Slovenian[sl]
Snemanje video trakov, dejavnost živalskih vrtov, knjižnice, izposoja video trakov
Swedish[sv]
Videofilmning, drift av zoologiska trädgårdar, utlåning av böcker, videouthyrning