Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Провери онлайн историята му, имейл, банкови сметки, професионална кореспонденция...
Czech[cs]
Kontrolovali jste jeho historii, e-mail, bankovní účty a profesní korespondenci.
Greek[el]
Ότι ελέγξατε το ιστορικό του, τα email του τους τραπεζικούς του λογαριασμούς, την επαγγελματική του αλληλογραφία.
English[en]
You checked his online history, e-mail, bank accounts, professional correspondence...
Spanish[es]
¿Revisaron su historial en línea, correo electrónico, cuentas bancarias, correspondencia profesional?
Estonian[et]
Kontrollisid ta internetiajalugu ja meile, pangakontosid, ametlikku kirjavahetust
Finnish[fi]
Kävitte läpi hänen sivuhistoriansa, - sähköpostinsa, pankkitilinsä ja työhön liittyvät kirjeet.
French[fr]
Vous avez vérifié l'historique de son PC, ses emails, comptes bancaires, correspondance professionnelle...
Hungarian[hu]
Ellenőrizte az online történelem, e-mail, bankszámlák, vendéglátóipari levelezés...
Italian[it]
Avete controllato la sua cronologia online, e-mail, conti in banca, corrispondenza di lavoro...
Dutch[nl]
Je controleerde zijn online geschiedenis, e-mail, bankrekeningen, professionele correspondentie...
Polish[pl]
Sprawdziłeś jego historię w Internecie, e-mail, rachunki bankowe, korespondencję służbową...
Portuguese[pt]
Verificou seu histórico online, e-mail, contas de banco, correspondência profissional.
Romanian[ro]
Ai verificat istorie on-line lui, e-mail, conturi bancare, corespondenta profesionist...
Russian[ru]
Что вы проверили его интернет-историю, почту, банковские счета, профессиональную переписку...
Turkish[tr]
Çevrim içi geçmişini, e-maili, banka hesaplarını, profesyonel yazışmalarını kontrol etmişsindir.