Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is God nie die Grootse Soewerein van die heelal nie?
Arabic[ar]
أفليس الله المتسلط الكوني الاسمى؟
Bemba[bem]
Bushe Lesa te Mulopwe wa bubumbo bonse Uwapulamo?
Bulgarian[bg]
Нима Бог не е Върховният господар на вселената?
Cebuano[ceb]
Dili ba ang Diyos mao man ang Kinalabwang Soberano sa uniberso?
Czech[cs]
Cožpak Bůh není nejvznešenější osoba ve vesmíru a Svrchovaný panovník?
Danish[da]
Er Gud ikke universets Suveræn?
German[de]
Überragt Gott als Souverän des Universums denn nicht ohnehin alles und jeden?
Greek[el]
Δεν είναι ο Θεός ο Υπέρτατος Κυρίαρχος του σύμπαντος;
English[en]
Is not God the Preeminent Sovereign of the universe?
Spanish[es]
¿Acaso no es Dios el Soberano Preeminente del universo?
Estonian[et]
Kas pole Jumal nagunii universumi kõrgeim Suverään?
French[fr]
En effet, Dieu n’est- il pas le Souverain suprême de l’univers ?
Croatian[hr]
Nije li Bog Svevišnji Vladar svemira?
Hungarian[hu]
Hiszen Isten a legkiemelkedőbb személyiség, a világegyetem Szuverénje, nem?
Igbo[ig]
Ọ̀ bụ na Chineke abụghị Eze Kachasịnụ nke eluigwe na ala?
Italian[it]
Dio non è forse il Supremo Sovrano dell’universo?
Japanese[ja]
神は宇宙の卓越した主権者ではないのでしょうか。
Korean[ko]
하느님은 가장 높으신 우주의 주권자가 아니십니까?
Lithuanian[lt]
Argi Dievas nėra aukščiausias visatos Valdovas?
Malagasy[mg]
Angaha moa Andriamanitra tsy efa mpanjaka avo indrindra eo amin’izao rehetra izao?
Macedonian[mk]
Зарем Бог не е Возвишениот Суверен на универзумот?
Malayalam[ml]
ദൈവം ഈ പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ സർവാധികാരിയല്ലേ?
Norwegian[nb]
Er ikke Gud universets suverene Overherre?
Dutch[nl]
Is God niet de Superieure Soeverein van het universum?
Polish[pl]
Czyż nie jest On Władcą Wszechświata?
Portuguese[pt]
Deus não é o Soberano do Universo?
Romanian[ro]
Nu este oare Dumnezeu Suveranul Suprem al Universului?
Slovenian[sl]
Ali ni Bog Vzvišeni suveren vesolja?
Albanian[sq]
A nuk është Perëndia Sovrani Suprem i universit?
Serbian[sr]
Nije li Bog inače Svevišnji Suveren čitavog svemira?
Swedish[sv]
Är inte Gud den främste, universums Suverän?
Swahili[sw]
Je, Mungu si Mwenye Enzi wa ulimwengu wote mzima?
Congo Swahili[swc]
Je, Mungu si Mwenye Enzi wa ulimwengu wote mzima?
Tamil[ta]
இந்த சர்வலோகத்திலும் கடவுளே மிக உயர்ந்த பேரரசர் அல்லவா?
Thai[th]
พระเจ้า ทรง เป็น ผู้ ที่ มี เกียรติยศ สูง สุด ใน เอกภพ อยู่ แล้ว มิ ใช่ หรือ?
Tok Pisin[tpi]
God em Nambawan King bilong heven na graun, a?
Yoruba[yo]
Ṣebí Ọlọ́run ni Ẹni Gíga Jù Lọ, Ọba Aláṣẹ ayé òun ọ̀run.