Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أياً كان ما بداخلك فهو بداخلي
Bulgarian[bg]
Каквото е в теб е и в мен.
Czech[cs]
To co je v tobě je i ve mně.
Danish[da]
Hvad der er i dig er i mig.
German[de]
Was immer in dir steckt, steckt auch in mir.
Greek[el]
Ότι υπάρχει μέσα σε σένα υπάρχει και σε μένα.
English[en]
Whatever's in you is in me.
Spanish[es]
Lo que sea que haya en ti está en mí.
Estonian[et]
Mis iganes on sinus, on ka minus.
French[fr]
Ce qui est en toi est en moi.
Croatian[hr]
Štogod je u tebi, je i u meni.
Hungarian[hu]
Bármi is van benned, az bennem is megvan.
Italian[it]
Qualunque cosa ci sia dentro di te, e'anche dentro di me.
Dutch[nl]
Wat er ook in jou zit, zit ook in mij.
Polish[pl]
Płynie w nas ta sama krew.
Portuguese[pt]
O que quer que esteja em ti também esta em mim.
Romanian[ro]
Orice în tine este în mine.
Russian[ru]
Всё, что есть в тебе, есть и во мне.
Slovak[sk]
Kúsok teba je vo mne.
Slovenian[sl]
Kar je v tebi, je tudi v meni.
Serbian[sr]
Štagod je u tebi, je i u meni.
Swedish[sv]
Vad som än finns i dig finns i mig.
Turkish[tr]
İçinde her ne varsa, bende de var.