Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Млади мъже, вие трябва да работите добре в гимназията, след което да продължите образованието си.
Cebuano[ceb]
Mga kabatan-onan, kinahanglang magtinarung mo sa pag-eskwela ug unya padayon sa inyong edukasyon lapas pa sa high school.
Czech[cs]
Mladí muži, je třeba, abyste se ve škole dobře učili a poté se dál vzdělávali i po střední škole.
Danish[da]
Unge mænd, I er nødt til at klare jer godt i skolen og så fortsætte jeres uddannelse efter skolen.
German[de]
Junge Männer, ihr müsst in der Schule gute Leistungen bringen und eure Ausbildung nach dem Schulabschluss fortsetzen.
English[en]
Young men, you need to do well in school and then continue your education beyond high school.
Spanish[es]
Jóvenes, ustedes deben aplicarse en los estudios y continuar su educación después de la secundaria.
Estonian[et]
Noored mehed, te peate koolis hästi õppima ja peale keskkooli oma õpinguid jätkama.
Finnish[fi]
Nuoret miehet, teidän pitää menestyä koulussa ja sitten jatkaa opiskeluanne toisen asteen koulutuksessa.
Fijian[fj]
Kemuni na cauravou e dodonu mo ni cakacaka vakaukauwa e koronivuli ka tomana yani na vuli ni sa oti na vuli torocake.
French[fr]
Jeunes gens, vous devez avoir de bons résultats à l’école et ensuite continuer vos études au-delà du lycée.
Haitian[ht]
Jènjan yo, nou bezwen travay byen lekòl epi apresa kontinye etidye apre segondè nou.
Hungarian[hu]
Fiatal férfiak! Jól kell teljesítenetek az iskolában, és tovább kell tanulnotok a középiskola után!
Indonesian[id]
Para remaja putra sekalian, Anda perlu berhasil di sekolah dan kemudian melanjutkan ke jenjang pendidikan yang lebih tinggi dari SMA.
Italian[it]
Giovani uomini, dovete andare bene a scuola e poi continuare i vostri studi oltre la scuola superiore.
Korean[ko]
청남 여러분, 여러분은 학교에서 잘 공부하고, 고등학교를 마친 후에도 계속 교육을 받아야 합니다.
Lingala[ln]
Bilenge mibali, bosengeli kosala malamu na kelasi mpe nsima kokoba boyekoli na bino koleka eteyelo ya likolo.
Lao[lo]
ຊາຍ ຫນຸ່ມ ທັງຫລາຍ, ພວກ ເຈົ້າຄວນຕັ້ງໃຈ ຮຽນ ແລະ ໃຫ້ ຮຽນ ກາຍ ໂຮງຮຽນ ອຸດົມ.
Latvian[lv]
Jaunieši, jums skolā ir jāuzrāda labas sekmes un jāturpina iegūt izglītība arī pēc vidusskolas.
Malagasy[mg]
Ry zatovolahy, mila mianatra tsara ianareo any am-pianarana ary manohy ny fianarana aorian’ny ambaratonga famaranana.
Mongolian[mn]
Хөвгүүд минь, та нар сайн суралцаж байгаад арван жилээ төгсөөд боловсролоо үргэлжлүүлэх хэрэгтэй байна.
Norwegian[nb]
Unge menn, dere må gjøre det bra på skolen, og deretter fortsette deres utdannelse utover videregående skole.
Dutch[nl]
Jongemannen, maak de middelbare school af en stroom door naar het hoger onderwijs.
Polish[pl]
Młodzi mężczyźni, musicie dobrze radzić sobie w szkole, a potem zdobywać wykształcenie po szkole średniej.
Portuguese[pt]
Rapazes, vocês precisam ir bem na escola e depois continuar seus estudos além do Ensino Médio.
Romanian[ro]
Dragi tineri băieţi, trebuie să învăţaţi bine la şcoală şi, apoi, după liceu, să vă continuaţi educaţia.
Russian[ru]
Молодые люди, вам нужно быть успешными в школе и, закончив школу, продолжать получение образования.
Slovak[sk]
Mladí muži, musíte byť lepší v škole, a potom pokračovať vo svojom vzdelávaní po strednej škole.
Samoan[sm]
Alii talavou, e manaomia ona outou lelei i le a’oga ona faaauau ai lea o a outou a’oga pe a uma aoga maualuluga.
Swedish[sv]
Unga män, ni behöver göra bra ifrån er i skolan och sedan fortsätta er utbildning med eftergymnasiala studier.
Tagalog[tl]
Mga kabataang lalaki, kailangan ninyong pagbutihan ang inyong pag-aaral at ipagpatuloy ito pagkatapos ng hayskul.
Tongan[to]
ʻE kau talavou, ʻoku fie maʻu ke lelei hoʻomou akó pea hokohoko atu hili ʻa e akoʻanga māʻolungá.
Tahitian[ty]
E te feia apî, titauhia ia outou ia haapa‘o maitai i roto i te haapiiraa, e ia tamau noa i te haapiiraa i muri a‘e i te haapiiraa tuarua.
Ukrainian[uk]
Молоді чоловіки, вам слід старанно навчатися в школі, а потім продовжувати здобуття освіти після школи.
Vietnamese[vi]
Các em thiếu niên, các em cần phải học giỏi trong trường rồi học tiếp sau khi tốt nghiệp trung học.