Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت ضابط قضايا هناك
Bulgarian[bg]
Бил сте служител там.
Czech[cs]
Byl jste tam důstojníkem.
Danish[da]
Du var officer der.
German[de]
Sie waren ein Sachbearbeiter da drüben.
Greek[el]
Ήσουν υπεύθυνος αποστολών εκεί.
English[en]
You were a case officer there.
Estonian[et]
Sa olid sealne väliametnik.
Finnish[fi]
Olitte siellä tiedustelu-upseerina.
French[fr]
Vous étiez officier là-bas.
Hebrew[he]
היית מפעיל שם.
Croatian[hr]
Bili ste nadglednik agenata.
Hungarian[hu]
Maga volt ott az ügyintéző.
Indonesian[id]
Kau petugas kasus di sana.
Italian[it]
Era un agente sul campo li'.
Norwegian[nb]
Du var en saksbehandler der.
Dutch[nl]
Jij runde het daar.
Polish[pl]
Przecież był pan tam przydzielony.
Portuguese[pt]
Foi oficial de operações lá.
Romanian[ro]
Aţi fost un ofiţer de caz acolo.
Russian[ru]
Но вы были там оперативником.
Slovenian[sl]
Tam ste bili šef.
Serbian[sr]
Bili ste nadglednik agenata.
Swedish[sv]
Ni var handläggare där.
Turkish[tr]
Orada istihbarat görevlisiydiniz.