Besonderhede van voorbeeld: 6125217931507220106

Arabic

عـنـدمـا وصــل والـدي ، الـدار التـعـلـيـمـي لـم يـكـن مـكـتـمـلاً بـعـد

Bulgarian

Когато баща ми пристигнал, училището не било довършено

Greek

Όταν ήρθε ο πατέρας μου, το σχολείο δεν είχε τελειώσει ακόμη

Finnish

Kun isäni saapui koulurakennus oli vielä keskeneräinen

Hebrew

כשהגיע אבי, בנייתו של בית הספר. עדיין לא הושלמה

Hungarian

Mikor apám megérkezett, az iskola még nem volt teljesen kész

Icelandic

Skólahúsið var ekki tilbúið þegar faðir minn kom

Italian

Quando mio padre arriv ò, la scuola non era ancora finita

Norwegian

Da far kom, stod ikke skolebygningen ferdig ennå

Dutch

Toen m' n vader arriveerde, was hetschoolgebouw nog niet klaar

Portuguese

Quando meu pai chegou, a escola ainda não estava pronta

Romanian

Cand a sosit tata, scoala nu era gata inca

Russian

Когда приехал отец, здание школы еще не было закончено

Swedish

När min far kom, varskolhusetinte klart än

Turkish

Babam geldiğinde okul binası hâlâ inşaat hâlindeymiş