Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ام نريدين انعاش مركز تايم وورنر لجعل مبنى الإمباير يشعر كانه شايب احمق.
Bosnian[bs]
Da se Empire State osjeća kao stara budala.
Czech[cs]
Nebo třeba i Time Warner Center? Jenom aby se Empire State Building cítil jako starý blbec?
Danish[da]
Viser du dem også til Time Warner Center så Empire State ligner et fjols?
English[en]
Or do you also flash the Time Warner center to make the Empire State Building feel like an old fool.
Spanish[es]
O también se lo enseñas al Time Warner para hacer sentir al Empire State como un viejo imbécil.
French[fr]
Ou tu fais aussi le Time Warner Center pour faire passer l'Empire State Building pour un idiot?
Hebrew[he]
כדי לגרום לבניין האמפייר סטייט להרגיש כמו זקן טיפש?
Croatian[hr]
Da se Empire State osjeća kao stara budala.
Hungarian[hu]
Vagy a Time Warner Centernek is, hogy az Empire State Building öreg bolondnak érezze magát?
Italian[it]
O le fai vedere anche al Time Warner Center per far sentire l'Empire State Building un vecchio bacucco?
Polish[pl]
Czy budynkowi Time Warner Center też, żeby sprawić, że Empire State Building poczuje się, jak stary idiota?
Portuguese[pt]
Ou também faz isso para o The Warner para fazer o Empire State se sentir um velho idiota.
Romanian[ro]
Sau îi arăţi şi companiei Time Warner ca să facă clădirea Empire State Building să arate ca o proastă?
Russian[ru]
Или ты делаешь то же самое для Тайм Уорнер Центра, чтобы Эмпайр Стейт билдинг чувствовал себя старым дураком?
Serbian[sr]
Da se Empire State osjeća kao stara budala.
Turkish[tr]
Ya da aynı zamanda time warner binasınada gösterip empire state in yaşlı bir aptal gibi hissetmesinidemi sağlıyorsun.