Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لستُ فتى أمي!
Czech[cs]
Nejsem maminčin chlapeček.
Danish[da]
Jeg er ikke mors dreng!
German[de]
Ich bin kein Muttersöhnchen!
English[en]
I am not a mama's boy.
Spanish[es]
¡ No soy un nene!
Estonian[et]
Ma pole memmepoeg.
French[fr]
Je ne suis pas un petit garçon à sa maman.
Hebrew[he]
אני לא ילד של אמא!
Croatian[hr]
Nisam mamin sin.
Hungarian[hu]
Nem vagyok anyuci kisfia.
Italian[it]
Non sono un mammone!
Lithuanian[lt]
Aš ne mamos vaikelis.
Norwegian[nb]
Jeg er ikke det.
Dutch[nl]
Ik ben geen mama's kindje.
Portuguese[pt]
Não sou o filhinho da mamãe!
Romanian[ro]
Nu sunt băiatul mamei!
Russian[ru]
Я не маменькин сынок.
Albanian[sq]
Nuk jam çuni i mamasë!
Serbian[sr]
Nisam ja mamina maza.
Swedish[sv]
Det är jag inte!
Turkish[tr]
Ben hanım evladı değilim.