Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jedná se tedy o tvrdou souhlásku.
Danish[da]
Der er altså tale om en hård konsonant.
German[de]
Er ist daher ein harter Konsonant.
Greek[el]
Πρόκειται δηλαδή για άηχο υπερωικό στιγμιαίο σύμφωνο.
English[en]
It is therefore a hard consonant.
Spanish[es]
Se trata, por consiguiente, de una consonante dura.
Estonian[et]
Tegemist on seega tugeva konsonandiga.
Finnish[fi]
Kyseessä on siis kova konsonantti.
French[fr]
Il s’agit donc d’une consonne dure.
Hungarian[hu]
Tehát kemény mássalhangzóról van szó.
Italian[it]
Trattasi dunque di una consonante dura.
Lithuanian[lt]
Vadinasi, tai yra kietoji priebalsė.
Latvian[lv]
Tādējādi tas ir ciets līdzskanis.
Maltese[mt]
Hija għalhekk konsonanti iebsa.
Dutch[nl]
Het betreft dus een harde medeklinker.
Polish[pl]
Chodzi więc o spółgłoskę twardą.
Portuguese[pt]
Trata‐se, portanto, de uma consoante dura.
Slovak[sk]
Ide teda o tvrdú spoluhlásku.
Slovenian[sl]
Sestavlja ga torej močni soglasnik.
Swedish[sv]
Det är alltså fråga om en hård konsonant.