Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След като рестартирането завърши, трябва да активирате ХСС.
Czech[cs]
Až bude program znovu nainstalován aktivujte znovu pohotovostní zdravotnický holoprogram
Danish[da]
Efter genstarten skal lægehologrammet aktiveres.
German[de]
Nach Reinitialisierung, das medizinische Notfallprogramm aktivieren.
Greek[el]
Μετά την επικάλυψη, θα ενεργοποιήσεις το Ιατρικό Ολογραφικό Ανάγκης.
English[en]
After the reinitialization occurs, you should activate the Emergency medical hologram.
Spanish[es]
Después de reiniciar, active el holograma médico de emergencia.
Finnish[fi]
Kun alustaminen on valmis, sinun tulee käynnistää hätälääkintähologrammi.
French[fr]
Une fois la réinitialisation terminée, activez l'hologramme médical.
Hebrew[he]
לאחר שהאתחול יקרה, את תפעילי את הולוגרמת רפואת החירום.
Croatian[hr]
Nakon toga ćete vi pokrenuti medicinski hologram.
Hungarian[hu]
Az újraindítás után azonnal aktiválja a orvosi segédhologramot.
Italian[it]
A reinizializzazione completa, attivi il Medico Olografico d'Emergenza.
Norwegian[nb]
Etter at det er ferdig innstallert, må du starte akuttlege holoprogrammet.
Dutch[nl]
Na de herstart, moet jij de holografische noodarts activeren.
Polish[pl]
Po reinicjalizacji aktywuje pani awaryjny medyczny holoprogram.
Portuguese[pt]
Depois que a reinicialização ocorrer, você deverá ativar o Holograma Médico de Emergência.
Romanian[ro]
După reiniţializare, ar trebui să activezi EMH.
Russian[ru]
После перезапуска вы должны будете активировать экстренную медицинскую голограмму.
Slovenian[sl]
Potem boste morali vi pognati medicinski hologram.
Serbian[sr]
Nakon toga ćete vi pokrenuti medicinski hologram.
Swedish[sv]
Efter omstarten ska du starta akutläkarhologrammet.