Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако има рицар от Първия Кръстоносен поход, ще го намерим тук.
Czech[cs]
Jestli tu je rytíř z první výpravy, tak ho najdeme tady.
Danish[da]
Og hvis der er en korsridder her, er det der, vi finder ham.
German[de]
Falls hier ein Ritter des ersten Kreuzzugs liegt, finden wir ihn dort.
Greek[el]
Κι εδώ θα βρούμε έναν ιππότη της Πρώτης Σταυροφορίας.
English[en]
If there's a knight of the First Crusade down here, that's where we'll find him.
Finnish[fi]
Jos tänne on haudattu ristiritari, hän löytyy sieltä.
Croatian[hr]
Ako je vitez iz prvog Križarskog rata ovdje, tu ćemo ga i pronaći.
Hungarian[hu]
Ha van itt lovag az 1. keresztes hadjáratból, akkor ott kell lennie.
Icelandic[is]
Og hérna er gröf krossferđariddarans.
Italian[it]
Se c'è un cavaliere della prima crociata, lo troveremo qui.
Lithuanian[lt]
Jei cia yra pirmojo kryziaus zygio riteris, mes ji atrasime.
Malay[ms]
Jika ada wira Perang Salib Pertama di bawah sini, disitulah di mana kita akan carinya.
Polish[pl]
Jeśli jest tu rycerz z pierwszej krucjaty, znajdziemy go.
Portuguese[pt]
Se há um cavaleiro da primeira cruzada, é aqui que o encontraremos.
Romanian[ro]
Dacă există vreun cavaler al Primei Cruciade, aici o să-l găsim.
Russian[ru]
И если здесь лежит рыцарь первого Крестового похода, то он там.
Slovenian[sl]
Če je spodaj vitez prvega pohoda, ga bova našla tukaj.
Serbian[sr]
Ako je vitez iz prvih Krstaških ratova ovde, tu ćemo ga naći.
Swedish[sv]
Ja, finns det en riddare från första korståget här nere, så ligger han där.
Turkish[tr]
Burada birinci Haçlı seferinden kalma bir şövalye varsa, onu burada buluruz.