Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди да навърши 25 години, беше търсен от полицията в 6 щата, за нападение, въоръжен грабеж, и нелегално притежаване на брадавица.
Czech[cs]
Ještě než završí 25. rok života, bude hledán policií šesti států pro přepadení, ozbrojenou loupež a nedovolené držení bradavice.
German[de]
Bevor er 25 Jahre alt ist, wird er von der Polizei in sechs Staaten gesucht wegen Körperverletzung, bewaffnetem Raub, und illegalen Besitzes einer Warze.
Greek[el]
Πριν ακόμα γίνει 25 ετών θα τον αναζητεί η αστυνομία σε έξι πολιτείες για ένοπλη επίθεση, ληστεία και παράνομη κατοχή κρεατοελιάς.
English[en]
Before he is 25 years old, he will be wanted by police in six states, for assault, armed robbery, and illegal possession of a wart.
Spanish[es]
Antes de cumplir 25, ya es buscado por la policia en seis estados, por agresión, robo a mano armada, y posesión ilicita de una verruga.
French[fr]
Avant ses 25 ans, la police de six états le recherche pour hold-up, attaques à main armée et défaut de vignette.
Croatian[hr]
Prije nego što napuni 25 godina, tražit će ga policija u šest država, za napad, oružanu pljačku, i nezakonito posjedovanje bradavice.
Hungarian[hu]
Mielőtt a 25. évét betöltötte volna, mér körözi a rendőrség hat államban, testi sértésért, fegyveres rablásért, és illegális fegyverviselésért.
Italian[it]
Prima di raggiungere i 25 anni sarà ricercato dalla polizia di sei Stati per furto aggravato, rapina a mano armata e sosta vietata continuata.
Dutch[nl]
Voor hij 25 jaar is, zal de politie in zes staten hem zoeken voor geweldpleging, overvallen en illegaal wrattenbezit.
Polish[pl]
Zanim skończy 25 lat, bedzie poszukiwany przez policję sześciu stanów, za napaści z bronią, rozboje i nielegalne posiadanie brodawek.
Portuguese[pt]
Antes de cumprir 25 anos, já é procurado pela polícia em seis estados, por agressão, roubo a mão armada, e posse ilegal de uma verruga.
Romanian[ro]
Înainte de a împlini 25 de ani era căutat de poliţie în 6 state, pentru jaf armat şi posesie ilegală de neg.
Serbian[sr]
Pre nego što napuni 25 godina, tražiće ga policija u šest država, za napad, oružanu pljačku, i nezakonito posedovanje bradavice.
Turkish[tr]
25'ine gelmeden altı eyalette birden polis tarafından saldırı, silahlı soygun ve yasadışı servetiyle bir çıbanbaşı olarak aranacaktır.