Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، ولكنه غير متواجد الآن
Bulgarian[bg]
Да, но в момента не е тук.
Bosnian[bs]
Jeste, ali nije tu trenutno.
Czech[cs]
Ano, ale teď momentálně tu není.
Danish[da]
Ja, men han er ikke lige hjemme nu
German[de]
Ja, aber er ist momentan nicht da.
Greek[el]
Ναι αλλά δεν είναι διαθέσιμος αυτήν την στιγμή.
English[en]
Uh, yes, but he's not available at the moment.
Spanish[es]
Sí, pero él no está disponible por el momento.
Persian[fa]
اوه اره ولي الان سرش شلوغه
Finnish[fi]
Kyllä, mutta hän ei ole tavattavissa.
French[fr]
Oui, mais il n'est pas là.
Hebrew[he]
כן, אבל הוא לא פנוי כרגע.
Hungarian[hu]
Uh, igen, de most épp nincs itt.
Italian[it]
Si', ma adesso non c'e'.
Dutch[nl]
Ja, maar hij is er nu niet.
Polish[pl]
Tak, ale teraz go nie ma.
Portuguese[pt]
Sim, mas ele não está agora.
Romanian[ro]
Da, dar nu-i acasă acum.
Russian[ru]
Да, но его сейчас нет.
Slovenian[sl]
Em da, ampak trenutno ni na voljo.
Serbian[sr]
Jeste, ali nije tu trenutno.
Thai[th]
ใช่ค่ะ แต่ตอนนี้เขาไม่อยู่
Turkish[tr]
Evet, ama şu anda burada değil.