Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В събота ще я взема по същото време.
Bosnian[bs]
Pokupit cu je u uobicajeno vrijeme u subotu.
Danish[da]
Jeg henter hende på lørdag.
German[de]
Ich hol sie wie immer am Sonnabend ab.
Greek[el]
Θα την πάρω τη συνηθισμένη ώρα το Σάββατο.
English[en]
I'll pick her up the usual time on Saturday.
Spanish[es]
La iré a buscar el sábado a la hora de siempre.
Estonian[et]
Ma võtan ta peale samal ajal, laupäeval.
Finnish[fi]
Haen hänet tavalliseen aikaan lauantaina.
Hebrew[he]
יופי. אאסוף אותה בשעה הקבועה בשבת.
Croatian[hr]
Pokupit ću je u uobičajeno vrijeme, subota.
Hungarian[hu]
Szombaton megyek érte a szokásos időben.
Indonesian[id]
Aku akan menjeumputnya di jam yang biasa hari Sabtu.
Italian[it]
La vengo a prendere sabato, alla solita ora.
Japanese[ja]
土曜 の いつ も の 時間 に 迎え に 行 く よ
Lithuanian[lt]
Aš paimsiu ją tuo pačiu laiku šeštadienį.
Macedonian[mk]
Ќе ја соберам во вообичаеното време, во сабота.
Norwegian[nb]
Jeg plukker henne opp på vanlig tid på lørdag.
Dutch[nl]
Ik haal haar zaterdag op dezelfde tijd op.
Polish[pl]
Przyjadę po nią w sobotę.
Portuguese[pt]
Vou buscá-la à hora habitual no Sábado.
Romanian[ro]
O voi lua la ora obişnuită, sâmbătă.
Russian[ru]
Заберу её как обычно в субботу.
Slovenian[sl]
Pridem po njo kot običajno ob sobotah.
Swedish[sv]
Jag hämtar henne på lördag som vanligt.